serun
ՀԱՅ ԳԻՐՔ = Armenian Book

Refine your search

Your search returned 11785 results. Subscribe to this search

|
10941. Իքի եէթիմ հիքեայէսի.   Publication: Ա. տ. : Ա.հ., . 24 էջ ; , Շարվածքը՝ 14,5x8,5 սմ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: 18 սմ. Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

10942. Նպաստամատոյց վաշխայոյզ վաճառականաց, յորում պարունակին չորս տեսակ վաշխահանութեան խորանք/   Publication: Վենետիկ : Ա.հ., 1801 . Չհաշված էջակալում , Զ Մատ. 510 Date: 1801 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

10943. Տարրական յերկրաչափություն Բ. աստիճանի դպրոցների համար :   Publication: Յերևան : Պետհրատի առաջին տպարան Վաղարշապատում, 1925 . 162 էջ ; , Շարվածքը՝ 20,5X12,5 սմ: | Տպարանի տվյալը վերցված է տիտղոսաթերթի դարձերեսից: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1925 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

10944. Հայ ժողովրդական երաժշտութիւն :   Publication: Փարիզ : Ա. հ., 1925 . 12 էջ : , Շապիկը ֆրանս.: | ՀԱԳ 28 սմ. Date: 1925 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

10945. Հրաման 28-ից նոյեմբերի 1925 թ. ք. Թիֆլիս :   Publication: Թիֆլիս : Ա.հ., 1925 . 32 էջ. , Շարվածքը՝ 14X9 սմ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ և շապիկ չունի: Նկարագրությունը կատարված է բնագրի առաջին էջից: Վերջից թերի: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1925 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

10946. Քրիստոնէական վարդապետութիւն.   Publication: Ա. տ. : Ա.հ., 1791 . 172 էջ. , Շարվածքը՝ 11x5,5 սմ: | Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր: Տիտղոսաթերթը զարդափակ, դարձերեսին՝ «Եկայք, որդեակք իմ և լուարուք ինձ և զերկիւղ տ[եառ]ն ուսուցիչ ձեզ»։ Նույնը՝ hայատառ թուրքերեն։ | Գրքի նկարագրությունն ամբողջացվել է «Հայ գիրքը 1512-1800 թթ.» մատենագիտությունից, ուր նկարագրությունը կատարվել է ժամանակին Զմմառի միաբանության մատենադարանից Անդրանիկ վրդ. Չագըճյանի ուղարկած մանրաժապավենից և որոշ էջերի լուսապատճենից։ Մաշտոցյան Մատենադարանի օրինակը թերի է, բացակայում են տիտղոսաթերթը, 1-36, 79-82, 95, 96, 152-172 էջերը: | Մ։ ԶՄՄ։ ՍՂՄ։ ՕԲԳ։ ՎՄՄ։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1791 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

10947. Հմայիլ .   Publication: Ա. տ. : Ա. հ., , Չափսը՝ 9.5սմ x 490սմ: | Թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

10948. Պատմութիւն Փոնցիանոս կայսերին վէ թագուհի Սուլթանըն, վէ Էվլատի Դիոկղէտիանոս շահ զատէնին, վէ եէտի իլիմտար քիմէսնէլէրին .   Publication: Կ. Պոլիս : Ա. հ., 1803 . 422 էջ. , Շարվ.՝ 8,3x13,1 սմ: | Այս հրատարակության մասին խոսում է Ն. Ակինյանը «Պատմութիւն եօթն իմաստասիրաց հայ գրականութեան մէջ» հոդվածում («Հանդէս Ամսօրեայ», 1921, էջ 484)։ Թե՛ Ակինյանի տեսած օրինակները և թե՛ Երևանի Հանրային գրադարանում եղածները սկսվում են 1 էջից և տիտղոսաթերթ չունեն։ Ճիշտ է Ակինյանի ենթադրությունը, թե լույս է տեսել առանց տիտղոսաթերթի։ Գրքի վերջում կա Մայր Դպրատան տպարանի նշանը, բայց վրան ոչ թե Մայր Դպրատուն է գրված, ինչպես այդ տպարանի հրատարակություններում է, այլ՝ «Նահապետ»։ 218-221 էջերում զետեղված են երկու հայատառ թուրքերեն ոտանավորներ։ Երկրորդ ոտանավորի սկզբնատառերը կազմում են՝ ՆԱՀԱՊԷՏ ՄԷՎԼՈՒՏԻ ՔԱՅՍԷՐԻՅԷ (այսինքն՝ Նահատետ՝ Կեսարիայի ծնունդ)։ Այս ոտանավորի մեջ - «Կըսուի թէ 1803 թուին թարգմանած է զայն ի Կ. Պոլիս Նահապետ Թերզեան Կեսարացի» (Ն. Ակինյան)։ Հավանաբար միևնույն 1803 թվականին էլ հրատարակվել է։ Այս գիրքը սխալմամբ է մտել մինչև 1800 թվականը լույս տեսած գրքերի ցուցակում (տես «Հայ հնատիպ գրքի մատենագիտական ցուցակ 1512-1800»։ Եր., 1963, էջ 239, N 1005)։ Date: 1803 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա ] (1),

10949. Պսակ կուսին /   Publication: Վենետիկ : Ա.հ., 1794 . 72 գծափակ էջ. , ՏԻՏՂԹ.՝ ՊՍԱԿ/ ԿՈՒՍԻՆ:/ Նուիրմունք զանազան/ աղօթից՝ հանդերձ խոր­/հըրդածու[թեամ ]բք՝ ի յիշա-/տակ եօթն ցաւոց/ ս[ուր]բ ա[ստուա]ծածնին./ Եւ ի պատիւ եօթն խնդու-/թեանց նորին։/ Յամի տ[եառ]ն. 1794։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Հրամանաւ մեծաւորաց։/ | 72 գծափակ էջ։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվածքի չափը՝ 9,8X5 սմ: Տիտղոսաթերթը զարդափակ, դարձերեսը չտպագրված: 1 փորագիր պատկեր, գլխազարդեր և վերջազարդեր: Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ | ՀԳ 1 էջ լուս.։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՄԲ։ ԲԹ։ ՊՊԳ։ ՊՖ։ | Զ Մատ. 585։ Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1910, էջ 98: | ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքում հեղինակի անունը չի հիշատակված, նկարագրության մեջ այն դրված է ըստ Մխիթարյան գրացուցակի (Վենետիկ, 1910, էջ 98)։ «Հայ գիրքը 1512-1800 թթ.» մատենագիտության մեջ գրքի նկարագրությունը կատարվել է լուսանկարից, որն ուղարկել են Գաբրիելլա Ուլուհոջյանը և Մանուկ Բարիքյանը։ | Գիրքը թվայնացվել է Երուսաղեմի Հայոց Պատրիարքութեան Կիւլպէնկեան Մատենադարանում: Date: 1794 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

10950. Պատմութիւն կայսերն Փոնոցիանոսի.   Publication: Կ. Պոլիս: Ա.հ., 1796 . 328 էջ. , Գրքի նկարագրությունը կատարված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի, բայց գրքի գոյությունը կամ նկարագրության ճշտությունը կասկածելի են: | Ա «ՀԱ», 1921, N 9-10, էջ 483։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Ն. Ակինյանը այս տպագրության մասին գրել է. «1796. Կ. Պոլիս։ Կհիշե զայս Հ. Գ. Գալեմքյարյան, նշանակելով նաև թե ունի 328 էջ, նման 1792­ ի տպագրության», («Հանդես Ամս.», 1921, N 9-10, էջ 483): Date: 1796 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

10951. Օրացոյց /   Publication: Վենետիկ : Ա.հ., 1800 . 48 էջ. , ՍՂՄ: ՓՆՎ: ՀԳ 10 էջ լուս.: | Զ Մատ. 722: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1910, էջ 73: Ե «Փ», 1881, N4, էջ 24: Date: 1800 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա ] (1),

10952. Գիրք յունաց որ կոչի Օրօլօկիօն Մեծ.   Publication: Ա. տ. : Ա.հ., 1800 . 479 գծափակ էջ. , Շարվածքը շրջանակով` 20x12,8 սմ: | Տիտղոսաթերթին` ԳԻՐՔ ՅՈՒՆԱՑ / որ կոչի / ՕՐՕԼՕԿԻՕՆ / ՄԵԾ /Որ պարունակէ զամ[ենայն] տիւագիշերային Կարգաւորու-/թիւնն և զաղաչողական Գանօնս Ա[ստուա]ծածնի և զտունս./ զԴրօբարիայս. և Գօնդակիօնս. Սրբոց բօլոր տարւոյն. /Հանդերձ Հաղորդութեամբն և այլոց հարկավորաց. / Եւ Զատկաց յաւիտենականաց: / Նորապէս թարգմանեցեալ հոգաբարձութեամբ. ի հաճնի / որդի տիրացւոյ Յակոբէ: / Յամի տ[եառ]ն 1749. / իսկ ի 1800 ամի տ[եառ]ն օրինակեցաւ` արդեամբ / և գոյիւք: / | Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ: Էջախորագրով: Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր: Բնագիրը 12, 16 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործած են նաև գլխազարդեր: | Նկարագրված օրինակում տիտղոսաթերթից մինչև 17-րդ էջը, 168-177, 344-353, 370-375, 378-383, 438-443, 473-ից մինչև վերջ բացակա և պատռված էջերը լրացվել են Էջմիածնի Մատենադարանի օրինակից։ | Էջակալությունը խախտված է՝ 138-ին հաջորդում են 143,144,141,142,139,140,145 էջերը։ | ԾԱՆՈԹ.` Ըստ Գ.Զարբհանալյանի («Հայկ. մատ.») և Ա.Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.») գիրքը Մատթեոս Դպրի (Կ.Պոլիս) տպագրությունն է: | ՀԱԳ 6 էջ լուս.: ԷՎ: ՎՄՄ: ՍՂՄ:Մ։ Զ Մատ. 238, Ղ հտ. 1, 863: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1800 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

10953. Սաղմոսարան /   Publication: Ամստերդամ : Ա.հ., 1666 , ԱՀԳ(՞): | Զ ցուց.: ԱՍ 83: | ԾԱՆՈԹ.՝ Տեղեկությունը քաղված է Ա. Սարուխանից («Հոլլանդան եւ հայերը», էջ 83) և Գ. Զարբհանալյանից («Պատմ. հայկ. տպագր». գրքի վերջին ժամանակագրական ցուց.)։ Գ. Զարբհանալյանը նշել է 1666 թվականին տպագրված երկու Սաղմոս, մեկը՝ Կարապետ Անդրիանացու, մյուսը՝ Ոսկան Երևանցու։ Հավանական է թվում 1666-ին միայն մեկ Սաղմոսարանի տպագրությունը։ Date: 1666 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

10954. Տօմարաց գիրք.   Publication: Ամստերդամ : Ա.հ., 1668 . 32, 206 (=238՞) էջ. , Շարվածքը՝ 9,5X5,8 սմ։ | ՏԻՏՂԹ.՝ ՏՕՄԱՐԱՑ /ԳԻՐՔ:/ Հայոց Հռօմայեցւոց/ և/ Պարզատօմար։/ ընդ որոց և /Տաղ Յովասափու: Մարմնախա/ղաց. և Երազահան:/ Յամսդէլօտամի։/ Յամին Քրիստոսի 1668։/ Հայոց թուոյ. ռճժէ։/ | 32, 206 (=238՞) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ | 32, 206 (=238՞) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ | ԵՍՀՄ։ ՕԲԳ։ ՎՄՄ ՀԳ 18 էջ լուս.։ | Զ Մատ. 676: | Թվայնացված օրինակը սկզբից և վերջից թերի է՝ տիտղթ. չկա, առաջին էջակալությունից բացակա են սկզբից մինչև էջ 30, երկրորդ էջակալությունից՝ 187-206 էջերը: Կա տպագրական սխալ՝ էջ 80-ի փոխարեն տպված է 89, էջ 100, 101-ի փոխարեն համապատասխանաբար՝ 190, 191: Գրքի այս օրինակում կան նաև վնասված էջեր՝ 163-166, 175-182, իսկ էջ՝ 179-182 ձեռագիր է: Նկարագրությունը կատարված է «Հայ գիրքը 1512-1800 թվականներին» մատենագիտությունից: | Այս հրատարակությունը նույն թվականի Ամստերդամի Տօմարաց գրքի տպագրությունից տարբերվում է էջերի քանակով, շարվածքով ու զարդերով։ | Թվայնացված օրինակի բացակա և վնասված էջերը լրացվել են Երուսաղեմի Հայոց Պատրիարքութեան Կիւլպենկեան Մատենադարանի գրքից: | Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1668 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

10955. Տօնացոյց /   Publication: Ամստերդամ : Ա.հ., 1669 . 272 էջ : , ՏԻՏՂԹ.՝ ՏՕՆԱՑՈՑՑ /ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆ/ ՏՕՆԻՑ./ Նաև ամենայն սրբոց ըստ պատ/շաճի աւուրց։/ ԶՈՐ եդեալ է և սահմանեալ սրբոյն /Իսահակայ հայրապետի ըստ արա/րողութեանցն հայկազնեայց։/ Ի Հայրապետութե[ան] Տեառն/ Յակոբայ Կաթուղիկոսի /Սրբոյ Էջմիածնի։/ Ծախիւք և սրբագրութ[եամ]բ Ոսկա/նայ վարդապետի և Արքի/Եպիսկոպոսի Երևա/նեցւոյ. / Յամսթէլօտամում./ Ի թուոյ փրկչին, 1669։/ | 272 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 11,3X6,3 սմ: Տիտղոսաթերթի վրա փոքրիկ զարդ։ 11 փորագիր պատկեր, որոնց վրա փորագրողի՝ Քր. վան Զիխեմի անվանատառերը (CVՏ): Գլխազարդեր, վերջազարդեր, զարդագրեր և լուսանցազարդ։ Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ։ | Մ 63 չհրկիզվող պահարան։ ՊԹ 298 վերջից թերի: ՍՇչԳ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՓՆՎ։ ԲԹ։ | Ի «Տեղ», 1963, N 2, էջ 67: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1669 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

10956. Հայերէն արմատական բառարան : by Աճառեան, Հրաչյա Հակոբի, | Աճառյան, Հրաչյա, | Աճառյան, Հ.Հ. | Աճառյան, Հ. | Աճառյան, Հր. | Աճառեան, Հրաչեայ Յակոբի, | Աճառեան, Հրաչեայ, | Աճառեան, Հրաչեայ Յ. | Աճառեան, Հ.Յ. | Աճառեան, Հր. | Աճառեան, Հ. | Աճ., Հր. | Աճառ., Հ. | Արտավազդ, | Ընթերցող, | Հ.Ա. | Հաճարյան, Սրաչյա, | Մանուկ աղա, | Մռայլ, | Օշին, | Р.А. | Ачарян, Рачья Акопович. | Acharyan, Hrachya Hakobi, | Ачарян, Рачия Акопович. | Acharyan, Hrachia Hakobi, | Acharyan, H.H. | Acharean, Hracheay, | Acharyan, Hr. | Acharyan, Hrachia, | Adjarian, Herachyah H. | Acharian, Gr. | Ачарян, Р.А. | Ачарян, Рачья, | Ачарян, Рачия, Publication: Երեւան : Ա.հ., 1931 . 1350 ապակետիպ էջ. , Շարվածքը՝ 20,5X13 սմ: | Տիտղոսաթերթի վրա տպագրության թվականը նշված է 1929, իսկ բնագրի վերջում՝ 1931: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1931 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

10957. Աշըգ Քէրէմ իլէ Ասլը հանըմ հիքեայէսի :   Publication: Իսթանպօլ : Ա. հ., 1926 . 134 էջ. , Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Date: 1926 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

10958. [ԱՂՕԹԱԳԻՐՔ] /   Publication: Ա. տ. : Ա.հ., . 32 էջ ; , ՏԻՏՂԹ.` Հէր այըն տէօրտիւնճիւ փազար / կիւնիւնտէ, եյի էօլիւմ իլե էօլ-/մեյե լայըգ օլմագ ի չին, մէրհա- /մէթլի Իսա էֆենտիմիզէ օլունտն / րիճալեր իլէ, գայրը քիթապտա գօ/լայ պուլունմայան պաղը/ տուալար տրր./ Երգ առ սուրբ աստուածածինն ցա/ւագին վասն չարչարանաց միածնի / որդւոյ իւրոյ. / Կայր առ խաշին մայր ցաւա- / գին, / արտասուալից և տրտմագին, /: | 32 էջ։ Շարվ. չափը` 11,5X5,5 սմ։ Փոքր գլխազարդ 1-ին էջում և վերջազարդ 32-րդ էջում։ Բնագիրը 8 կետաչափի բո­լորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ | ՍՂՄ։ ՀԳ 2 էջ լուս.։ | ԾԱՆՈԹ.` Քրիստոսի 5 վերքերին նվիրված աղոթքներ են։ Աստվածածնի աղոթքը` հայերեն ու հայատառ թուրքերեն և 1 հոգևոր երգ հայատառ լատիներեն։ Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

10959. Այբբենարան եւ Քրիստոնէական /   Publication: Կ.Պոլիս : Ա.հ., , Ղ հտ. 1, 133։ | ԾԱՆՈԹ.` Ա. Ղազիկյանը («Հայկ. նոր մատ.») հավանական է համարում, որ այս այբբենարանը 1722 թ. տպագրված այբբենարանի նման պետք է տպագրված լինի Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու տպարանում։ Ղազիկյանը ավելացնում է` «մաքրատիպ, քան առաջինը. մեր օրինակը պակասավոր է սկիզբը և վերջը»։ Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

10960. Գիրք աղօթից.   Publication: Կ.Պոլիս(՞) : Ա. հ., . 96 էջ ։ , Շարվածքը՝ 5,5x8,5 սմ: | ԳԻՐՔ/ ԱՂՕԹԻՑ/ Վասն ամ[ենայն] ցեղ / Պատահարաց որք գան/ի վերայ մարդոյն։/ յՈրոց ազատեսցէ զմեզ/ ա[ստուա]ծ Ամէն։/ Տպագրութ[եամ]բ ի լոյս / ածեալ` Հրամանաւ / Տ[եա]ռն Յօհաննու Ա[ստուա]ծա /բան Պատրիարգի / Կոստանդնու /պօլսոյ։ / | 96 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայկական գլխագրերով: Շարվ. չափը 5,5X8,5 uմ: Տիտղթ. զարդափակ։ 4 փորագիր պատկեր։ Պատկերների վրա` Յ. Ն. Թ. Հ. տառերը։ 1 գլխազարդ 3-րդ էջում, փոքրիկ վերջազարդեր, զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրերով։ Օգտագործված են նոտրգիր և գլխագրեր։ | Հիշատակարան չունի: | ՀԳ 23։ Մ 627, 1320 թերի, 1974: ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8466: ՍՍ ԽԴԳ: Ղ հտ. 1, 292։ Ա հտ. 1, 430: | Տիտղոսաթերթին հիշատակված է Կ.Պոլսի Հովհաննես պատրիարքի անունը, որի հրամանով գիրքը տպագրվել է: Մինչև 1800 թ. Կ.Պոլսում Հովհաննես անունով երեք պատրիարք է պաշտոնավարել` Հովհաննես Հոլով Բաղիշեցի (1715-1741 թթ.), Հովհաննես Համադանցի (1781-1782 թթ.) և Հովհաննես Չամաշըրճյան Բաբերդցի (1800-1801 թթ.)։ Որոշ հիմք կա ենթադրելու, որ այս աղօթագիրքը լույս է տեսել առաջինի օրոք։ Հանր. գրադարանի, Մաշտոցի անվան մատենադարանի և Թ. Ազատյանի (գրակ. և արվեստի թանգարան) ֆոնդի օրինակները նման են բովանդակությամբ, էջերի քանակով, շարվածքի չափով, տառատեսակներով և պատկերներով, ունեն նաև տպագրական որոշ տարբերություններ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

Հայաստանի ազգային գրադարան ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ