|
|
61.
|
Շարական հոգևոր երգոց սուրբ եւ ուղղափառ եկեղեցւոյս Հայաստանեայց /
Publication:
Յօրթագիւղ :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1828
. 832, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,5x14 սմ: | Գրքում կա տպագրական վրիպակ՝ էջ 304-ի փոխարեն տպագրված է 204: | ՀԳ 4577, Մ, ԷՃԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1828
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
62.
|
Տօնացոյց :
Publication:
Յօրթագիւղ [Կ. Պոլիս] :
Ի Տպարանի Պօղոսի արապեան ապուչեխցւոյ,
1828
. 316 էջ :
, Շարվածքը՝ 7,5x13 սմ: | Երկու հատոր մեկ կազմում։ | Երկրորդ հատորն սկսվում է 317 էջից ինքնուրույն տիտղոսաթերթով՝ «Տօնացոյց։ Հատոր երկրորդ. Յորում անփոփոխ և անշարժ եղանակաւ... | 13-31 էջերը տպագրության ժամանակ հանվել են։ Գրքում կա տպագրական վրիպակ՝ էջ 268-ի փոխարեն տպագրված է 168: | ՀԳ 4060, Մ, ԷՃԳ, ԹՀԳ:
Թ 70։ ԳԼ 180: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1828
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
63.
|
Տօնացոյց :
Publication:
Յօրթագիւղ [Կ. Պոլիս] :
Ի Տպարանի Պօղոսի արապեան ապուչեխցւոյ,
1828
. 317-544 էջ :
, Շարվածքը՝ 7,5x13 սմ: | Երկու հատոր մեկ կազմում։ | Տիտղոսաթերթին՝ Հրամանաւ ամենապատիւ և վեհափառ Պատրիարգի թագաւորել մայրաքաղաքիս կոստանդնուպօլսոյ Տեառն Կարապետի Արք եպիսկոպոսի։ | Երկրորդ հատորն սկսվում է 317 էջից՝ առանձին տիտղոսաթերթով։ | ՀԳ 4060, Մ, ԷՃԳ, ԹՀԳ:
Թ 70։ ԳԼ 180: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1828
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
64.
|
Աղուեսագիրք :
by Երեմիա,
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս, Յօրթագիւղ :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1827
. 176 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,6x12,3 սմ: | Տպագրեալ ի Պատրիարգութե մայրաքաղաքիս կոստանդնուպօլսոյ Տռն Կարապետի ամենապատիւ և վեհափառ Արք Եպիսկոպոսի: | Վարդան Այգեկցունը համարվող այս առակները սույն հրատարակության մեջ վերագրվել են Երեմիա վարդապետին։ Թյուրիմացությունն առաջացել է այն բանից, որ 1698 թվի տպագրության տիտղոսաթերթում հրատարակիչ Երեմիա Մեղրեցին իր անունը դրել է գրքի տիտղոսաթերթում՝ «Ի սուրբ Էջմիածին Երամիայ վարդապետէ»: | ՀԳ 1087, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.:
Ղ. 1. 590։ Ա. 1. 1026-1027: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1827
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
65.
|
Պատմութիւն Մարիանեայ կուսին :
Publication:
Յօրթագիւղ [Կ. Պոլիս] :
Ի Տպարանի Պօղոսի արապեան ապուչեխցւոյ,
1827
. 70 էջ :
, Շարվածքը՝ 11x18 սմ: | ՀԱԳ:
Ղ. 1. 1903-1904: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1827
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
66.
|
Լապտեր հոգւոյ /
by Կարապետ,
Publication:
Ի Միջագիւղ [Կոստանդնուպոլիս] :
Ի Տպարանի Պօղոսի արապեան,
1827
. 68 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7x11,5 սմ: | ՀԳ 1650:
Ղ. 1. 1246: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1827
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
67.
|
Սաղմոս Դաւթի :
Publication:
Յօրթագիւղ [Կոստանդնուպոլիս] :
Ի Տպարանի Պօղոսի արապեան ապուչեխցւոյ,
1827
. 340 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x16 սմ: | Հայճա պիլմէյէն վէ եախօտ քիթապ տիլինի աղնամայան գարտաշլարըմըզ իչիւն միւճէտտէտէն տիգաթ իլէ թերճիւմէ օլունտու հայ լիսանընտան աչըգ թիւրքճէյէ Փեշտըմալճը օղլու պատուէլի Գրիգոր դպիրտէն: | ԹՀԳ A 5872/3.09: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1827
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
68.
|
Քերական լեզուագիտութեան :
by Փէշտըմալճեան, Գրիգոր,
Publication:
Յօրթագիւղ [Կոստանդնուպոլիս] :
Ի Տպարանի Պօղոսի արապեան ապուչեխցւոյ,
1827
. 104 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,6x12,5 սմ: | ՀԳ 1328, ԹՀԳ:
Թ 70: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1827
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
69.
|
Ժամակարգութիւն Հայաստանեայց Սուրբ եկեղեցւոյ :
Publication:
Կոստանդնուպօլիս, Յօրդագիւղ :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1827
. 100, 147, 144 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15,5x23,5 սմ: | Թեև գրքի ընդհանուր տիտղոսաթերթում հիշատակվում են նրա մեջ մտնող երեք մասերն էլ, բայց սաղմոսներից հետո եկող ատենի ժամագիրքը և տոնացույցի երկու հատորները իրենց հերթին ունեն ինքնուրույն տիտղոսաթերթեր, ինչպես նաև առանձին էջակալություն: Դրանք կարող են հանդիպել նաև առանձին կազմերով: | Մեզ հանդիպած միակ օրինակի երկրորդ մասը (Բ էջակալության 1-147 էջերը)պակասում են։ Այդ մասը նկարագրել ենք ըստ Ղազիկյանի և այս ժամագրքի 1834 թ.հրատարակության։ | Ա էջակալության 1-100 էջերում սաղմոսներն են։ Բ էջակալության 1-147 էջերում Ատենի ժամագիրքը՝ «Ժամագիրք ատենի, արարեալ սուրբ և աստուածաշնորհ թարգմանչացն Սահակայ և Մեսրովպայ և երանելի հայրապետացն մերոց Գիւտոյ և Յովհաննու Մանդակունւոյ և սրբոյն Ներսիսի Շնորհալւոյ։ …Տպագրեալ յամի տեառն 1827 և ի թուին Հայոց ՌՄՀԶ»։ Գ էջակալության 7-144 էջերում տոնացույցի երկու հատորներն են։ Ա հատորն ունի հետևյալ տիտղոսաթերթը. «Տօնացոյց հատոր առաջին, յորում նշանակին տօնք և պահք, ընթերցուածք և արարողութիւնք Հայաստանեայցս սուրբ եկեղեցւոյ. Սկզբնաւորեալ ի սրբոյ Լուսաւորչէն մերմէ ի սկզբան լուսաւորութեան ազգիս Հայոց։ Եւ կարգաւորեալ սրբոյն Սահակայ Պարթևի և երանելի հայրապետացն մերոց՝ Գիւտոյ և Յովհաննու Մանդակունւոյ. և հուսկ ապա սրբոյ Ներսեսի Շնորհալւոյ։ Իսկ ի մեր ժամանակս տեառն Սիմէոնի կաթուղիկոսի սրբոյ Էջմիածնի բաժանեալ յերկուս հատորս։ □Վերստին տպագրեալ յամի տեառն 1828 և ի թուին Հայոց ՌՄՀԷ։ Ցօրթագիւղ, Ի տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ□։ Բ հատորն սկսվում է 87-րդ էջից և ունի հետևյալ տիտղոսաթերթը. «Տօնացոյց հատոր երկրորդ, յորում անփոփոխ և անշարժ եղանակաւ կարգաւորին շարժական և տեղափոխ տօնք՝ յօրինեալ երեսուն և վեց խորանօք իվերայ երեսուն և վեց հայկական գրոց։ …Վերստին տպագրեալ յամի տեառն 1828 և ի թուին Հայոց ՌՄՀԷ։ ՅՕրթագիւղ, Ի տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ»։ | ՀԳ 1673:
Ղ. 1. 821-822։ Թ 70: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1827
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
70.
|
Քերականութիւն հայոց լեզուի /
by Տէր Յարութիւնեան, Մեսրովբ
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան,
1826
. ԼԵ, 2 չհամարակալված, 442 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,4x16,7 սմ։ | Նորոգ քննութեամբ յօրինեալ ամբողջ գրաբառ, յաւելեալ ի վերջն և զհամառօտութիւն իմն աշխարհաբառ ի դիւրութիւն աշակերտելոց։ | ՀԳ 2634, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ԷՃԳ, ՄԼԳ, ԹՀԳ։
Զ Մատ. 703։ Թ 70։ ԳԼ 180։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1826
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
71.
|
Բառարան Պարսկերէն ըստ կարգի հայկական այբուբենից :
by Գէորգ, Պալատեցի (Տէր-Յովհաննէսեան)
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան,
1826
. 12 չհամարակալված, 48, 715 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14,7x23 սմ: | ՀԳ 1275, Մ, ԳԱԹ, ՄԼԳ, ԼՀԳ, ԹՀԳ:
Զ Մատ. 102։ Թ 70։ ԳԼ 178-179: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
29 սմ.
Date:
1826
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
72.
|
Լապտեր հոգւոյ /
by Կարապետ,
Publication:
Ի Միջագիւղ [Կոստանդնուպոլիս] :
Ի Տպարանի Պօղոսի արապեան,
1826
. 58 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x13 սմ: | Տիտղոսաթերթ՝ Կոստանդնուպօլիս, Միջագիւղ: | ՀԳ 4142:
Զ Մատ. 250։ Ղ. 1. 1246։ Թ 70: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1826
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
73.
|
Շարակնոց երաժշտական :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ և երից իմոց՝ Աստուածատրոյ, Գէորգայ և Գալուստի,
1826
. 832 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,5X14 սմ: | Տիտղոսաթերթ՝ Կ. Պոլիս, Քյուրքճի խան: | ՀԳ 1844, Մ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1826
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
74.
|
Թանգարան խրատու :
by Պօղոս Անդրիանուպօլսեցի,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան,
1824
. 302 էջ.
, Շարվածքը՝ 9x15,7 սմ: | Յառաջնումն ցուցանի օգուտն առաքինուեց ինչ, որք առնեն զմարդն երջանիկ. իսկ յերկրորդումն՝ վնասն մոլութեանց, որք առնեն զմարդն թշուառ։ Եւս և հարկաւոր միջնորդք փրկութեան ճշմարիտ քրիստոնէի։ Ի Հայրապետութե սբյ Էջմիածնի Տռն և Տռն Եփրեմի սրբազան Կաթուղիկոսի։ Եւ ի Պատրիարգուե սբյ Եղէմի Տռն Գաբրիէլի արք Եպիսկոպոսի։ Հրամանաւ Տռն Կարապետի ածաբան արք Եպսի, և արժանաժառանգ Պատրիարգի Կոստանդնուպօլսոյ: | Երկու հատորը մեկ գրքում: | ՀԳ 1887, Մ, ԼՀԳ (Ա և Բ հատորները մեկ կազմում), ԹՀԳ:
Զ Մատ. 205։ Ղ. 1. 159։ Թ 70։ ԳԼ 180՞ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1824
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
75.
|
Ագաթանգեղոս :
by Ագաթանգեղոս,
Publication:
Յօրթագիւղ [Կ. Պոլիս] :
Ի Տպարանի Պօղոսի արապեան,
1824
. 4 չհամարակալված, 363 էջ.
, Շարվածքը՝ 9x16 սմ: | Սկզբի 3-4 չհ. էջերում՝ Յառաջաբան՝ Ճանիկ մահտեսի Սիմէօնեան ստորագրությամբ։ | Սա նույնն է, ինչ մատենագետները նշում են իբրև 1824 թ. տպագրություն: Միևնույն գիրքը երկու հրատարակություն համարելու պատճառն այն է, որ օրինակներից մեծ մասի տպագրության թվականի վերջին 2 թվանշանը հրատարակիչները սև թանաքով դարձրել են 4 և կարդացվում է 1824։ Հանդիպում են այնպիսի օրինակներ էլ, որ այդ ուղղումը չի կատարվել, ինչպես Մատենադարանի ստորև ցույց տրվածը: Հետագա թյուրիմացությունները կանխելու նպատակով, մենք նկարագրել ենք թե այս և թե 1824 թվականի տակ: | ՀԳ 2182, Մ, ԳԱԹ, ԷՃԳ, ՄԼԳ:
Զ Մատ. 3։ Ղ. 1. 14։ Թ 70։ ԳԼ 180։ Ա. 1.155: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1824
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
76.
|
Թանգարան խրատու :
by Պօղոս Անդրիանուպօլսեցի,
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան,
1824
. 235, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածը` 9x15,8 սմ: | Յառաջնումն ցուցանի օգուտն առաքինուեց ինչ, որք առնեն զմարդն երջանիկ. իսկ յերկրորդումն՝ վնասն մոլութեանց, որք առնեն զմարդն թշուառ։ Եւս և հարկաւոր միջնորդք փրկութեան ճշմարիտ քրիստոնէի։ Ի Հայրապետութե սբյ Էջմիածնի Տռն և Տռն Եփրեմի սրբազան Կաթուղիկոսի։ Եւ ի Պատրիարգուե սբյ Եղէմի Տռն Գաբրիէլի արք Եպիսկոպոսի: Հրամանաւ Տռն Կարապետի ածաբան արք Եպսի, և արժանաժառանգ Պատրիարգի Կոստանդնուպօլսոյ: | ՀԳ 1887, Մ, ԼՀԳ (Ա և Բ հատորները մեկ կազմում), ԹՀԳ:
Զ Մատ. 205։ Ղ. 1. 159։ Թ 70։ ԳԼ 180: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1824
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
77.
|
Պու գիրք օլ տուրքի Քրիստոնէական հաւատքըմըզա Իգթիզալը Կերէք օլան Պիր գաչ Էօյրէնիլէճէքլէր՝ Հայճայ պիլմէյէն քրիստոնեայ եղբայրլարըմըզ իչին Թիւրքճէ շարադրել օլունտու :
by Պաղտասար Դպիր,
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1820
. 170 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,2x13,2 սմ: | Ի Հայրապետութ[եան] Ս[ր]բ[ո]յ աթոռոյն Էջմիածնի Տ[եա]ռն և Տ[եա]ռն Եփրեմի ա[ստուած]ընտիր Կաթուղիկոսի ամ[ենեան] Հայոց: Եւ ի պատրիարգութե[ան] ս[ր]բ[ո]յ Եղէմի Տ[եա]ռն Գաբրիէլի ճգնազգեաց արք Եպիսկոպոսի: Վեհափառ Հրամանաւ Տ[եա]ռն Պօղոսի Սրբազան արհի Եպիսկոպոսի՝ բարեջան և ազգասէր Պատրիարգի: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1820
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
78.
|
Գիրք պատմութեան, որ կոչի Պղնձէ քաղաք :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի արապեան ապուչեխցւոյ,
1820
. 205 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,7x12 սմ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1820
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
79.
|
Գիրք կոչեցեալ Զէն հոգեւոր որ ունի զերիս մասունս :
by Նալեան, Յակոբ
Publication:
Մայրաքաղաքիս Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան ապուչեխցւոյ,
1820
. 141, 3 չհամարակալված, 312 էջ :
, Շարվածքը՝ 13,5x18,7 սմ: | Տպագրեալ 'ի հայրապետութեանէ Սրբոյն աթոռոյն Էջմիածնի Տեառն և Տեառն Եփրեմի աստուածընտիր կաթողիկոսի ամենայն Հայոց: Եւ 'ի պատրիարգութենէ Սրբոյն Երուսաղէմի Տեառն Գաբրիէլի սրբակրօն արքեպիսկոպոսի: Եւ 'ի պատրիարգութենէ մայրաքաղաքիս Կոստանդնուպօլսոյ Տեառն Պօղոսի աստուածաբան արքեպիսկոպոսի: | Բոլոր մասերը մեկ կազմում են: Առաջին մասը առանձին էջակալությամբ է, իսկ երկրորդ և երրորդ մասերը՝ շարունակվող էջակալությամբ: | 309-312 էջերում՝ «Բան առ նրբանկատ ընթերցօղ» վերջաբան, ուր խոսվում է գրքի լեզվի, տաճկերեն բառերի գրության դժվարության և նման այլ հարցերի մասին: Ստորագրված է. «Ձերումդ ազնուութեան նուաստագունեղ ծառայ Գ. Դ. Ա. Մ.»: | ՀԳ 1290, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.:
Ղ. 2. 16: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1820
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
80.
|
Պու պատմութիւն գիրքի օլ տուր քի Գրիգորիոս սուրբ Լուսաւորիչին Էվէլինտէն ախըրընատաք պատմութիւնունու, վէ պու Հայոց ազգն նէ սէպէպտէն քրիստոնէական հաւատքընա կէլիպ լուսաւորել օլմասընը տիյնէյէնէ նագլ էտէր /
by Պաղտասար Դպիր,
Publication:
ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի արապեան ապուչեխցւոյ,
1820
. 134 էջ.
, Շարվածքը՝ 8,2x13,2 սմ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Հեղինակի անունը նշված է 5-րդ էջի հայատառ թուրքերեն երկտող ոտանավորում: | ՀԳ հայատառ թուրք. 177: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1820
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a