|
|
21.
|
Առաջնորդ օսմանեան լեզուի /
by Գալըպճեա, Պողոս
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
տպ. Յ. Միւհէնտիսեան,
1880
. 64 էջ ;
, Ղ հտ. 1, 395
Date:
1880
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
22.
|
Վեցհազարեակ, հայերէն խօսակցութեան մէջ գործածուած բոլոր տաճկերէն, տաճկահայ և օտար բառից մաքուր հայերէն խօսիլ փափաքողաց /
by Թիրաքեան, Գալուստ
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Վ. Հարություն Մարգարյանի,
1880
. Է, 218 էջ ;
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Ղ հտ. 1, 754
Date:
1880
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
23.
|
Հատնտիր քաղուածք օսմ. պարս. եւ արաբական լեզուաց /
by Աբիկեան, Մ. | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
տպ. Աշճեան եւ ընկեր,
1879
. 36 էջ ;
20 սմ.
Date:
1879
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
24.
|
Ընդարձակ տարերք օսմանեան լեզուի /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Եղիա Մ. Տնտեսյանի,
1878
. 152 էջ ;
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Ղ հտ. 1, 6
Date:
1878
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
25.
|
Թա՚լիմի գրաաթը ՚Օսմանիյէ :
Publication:
Իսթամպօլտա :
Ա. Յակոբ Պօյաճեան Մաթպա'ասընտա թապ' օլունմուշ տըր,
1876
. 209 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x8 սմ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Տիտղոսաթերթին՝ նկար: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1876
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
26.
|
Միֆթահ իւլ-իւլում :
by Փաշաեան, Յակոբ Յ.
Publication:
Իսթանպօլ :
Մաթպաաի Արամեան,
1873
. Ը, (9-184) էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x7 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ: Շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ նկար և օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից : | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1873
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
27.
|
Դասագիրք տաճկերէն քերականութեան /
by Թագւորեան, Յակոբ
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Հովհաննես Մյուհենտիսյանի,
1872
. 24 էջ.
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Ղ հտ. 1, 705
Date:
1872
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
28.
|
Կրթութւին տաճկական լեզուի /
by Գալպճյան Պողոս
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
տպ. Յ. Միւհէնտիսեան,
1870
. 62, [8] էջ ;
, ՀԱԳ
21 սմ.
Date:
1870
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
29.
|
Միֆթահ-իւլ-իւլում :
by Փաշաեան, Յակոբ Յ.
Publication:
Տէր Ալիյէտէ [Կ. Պոլիս] :
Ռուբէն Յ. Քիւրքճեան Թապխանէսինտէ,
1869
. Ե, 174 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18x11 սմ: | Հեղինակի տվյալը վերցված է «Առ վսեմաշուք...» հատվածից: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից : | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1869
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
30.
|
Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ :
by Սոմալեան, Սուքիաս
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Սուրբն Ղազար,
1843
. 444 էջ ;
, Շարվածքը՝ 5,5X11,3 սմ: | Հեղինակի անունը գրքում նշված չէ: Ըստ մատենագիտական աղբյուրների Սուքիաս Սոմալյանի աշխատությունն է: | Այս աշխատության Բ հատորի վերնագիրն է«Համառօտ բառարան ի հայէ յանգղիական և ի տաճիկ», իսկ Գ հատորինը «Համառօտ բառարան ի տաճկերէնէ յանգղիական և ի հայ բարբառ»: | ՀԱԳ 876-ԱՀ: ՀԱԳ 3129, ԼՀԳ:
Զ Մատ. 94: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1843
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
31.
|
Համառօտ բառարան ի տաճկերէնէ յանգղիական եւ ի հայ բարբառ :
by Սոմալեան, Սուքիաս
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Սուրբն Ղազար,
1843
. 2 չհամարակալված, 237 էջ ;
, Շարվածքը՝ 5,5X11,3 սմ: | Այս աշխատության Ա հատորի վերնագիրն է՝ «Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ», իսկ Բ հատորինը՝ «Համառօտ բառարան ի հայէ յանգղիական և ի տաճիկ»: Հեղինակի անունը գրքում նշված չէ: Ըստ մատենագիտական աղբյուրների Սուքիաս Սոմալյանի աշխատությունն է: | ՀԱԳ 3129, ԼՀԳ:
Զ Մատ. 94: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1843
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
32.
|
ԲԱՌԱՐԱՆ :
by ՊՕՂՈՍ ՏԻՒՐԻԿԵՑԻ ԹՈՐՈՍԵԱՆ
Publication:
Նոր Նախիջևան :
տպարան Ս. Խաչ վանքի,
1794
. 96 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՏԵՏՐԱԿ/ՀԱՄԱՌՕՏ ԲԱՌԱՐԱՆԻ:/ Արարեալ, և չափաբերմամբ ոտանա/ւորե[ա]լ՝ աշխատասիրու[թեամ]բ Պօղոս Դասա/սաց Դպրի Տիւրիկեցւոյ Թորոսեան,/ ի փառս Տ[եառ]ն ա[ստուծո]յ, և ի վայելումն նորա/ վարժից Դպրատան :/ Տպագրեալ ի Վեհափառ Հայրապետու[թ]ե[ան]՝/ Լուսացնցուղ և Ք[րիստո]սակերտ Ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն/ Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ Երիցս/ երանեալ Սրբազնաս[ուր]բ Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կ[ո]սի ամ[ենայն] Հայոց։ /Հրամաւ՝ ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն Էջմիածնի Ծայրա/գոյն Նուիրակի՝ և Հիւսիսային կողմանս եղեալ/ ազգիս Հայոց՝ Առաքելաշաւիղ Առաջնորդի,/ Սահնահենցի Երկայնաբազուկ Արղու[թ]ե[ան]ց Իշխան/ ազեան Տ[եառ]ն Յովսեփայ Պսակազգեաց Սրբազան/ Արք Եպ[իս]կ[ոպո]սի, Հիմնադիր նոր Նախիջևանու և /Գրիգորուպօլու Քաղաքացն Հայոց :/ Արդեամբք և ծախիւք՝ ի Հնդիկս ի Դաքայ բնակեալ՝/ Մեծահաւատ և բարեացապարտ Պարոն Մարտիրոսին Տէր/ Ստեփաննոսեան:/ Յամի Տ[եառ]ն 1794 Մարտի 15:/ Ի տպարանի Նորին Բարձր Սրբազանութե[ան]ն:/ Ընդ հովանեաւ Երկնահանգէտ Ս[ուր]բ Խաչ Վանիցն/ որի նորն/ ՆԱԽԻՋԵՒԱՆ։/
| 96 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 12,5X7,5 սմ : Տիտղթ. զարդափակ : 1 գլխազարդ 9-րդ էջում և 2 վերջազարդ : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 16 կետաչափի բոլորագիր, գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 585, 2655: Մ 308, 309։ ՊԹ 672։ ՊՀ: ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՓՆՎ։ ԱՆ։ ՊԱՊ:
| Զ Պատմ. 213։ Ղ հտ. 1, 789-791: ԳԼ 167: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1794
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a