ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ԿՈՉԵՑԵԱԼ/ ԶԷՆ ՀՈԳԵՒՈՐ։/ Որ ունի զերիս մասունս։ Առաջին մասն է լու-/ծումն առարկութե[ան]ց հրէից և համաձայնութի[ւն]/ Աւետարանչաց։/ Երկրորդ մասն է Քրիստոնէական Վարդա-/պետութի[ւն] տաճկավար։/ Եւ երրորդ մասն է հաւաքումն չքնաղագոյն/ պատմութե[ան]ց եկեղեցականաց՝ թուրքի բառիւ։/ Շարադրեցեալ ի Յակօբ Պատրիարքէ Կոստանդնուպօլ/սոյ. որև երբեմն պատրիարք ս[ր]բ[ո]յ Ե[րուսաղ]էմի։ Հարկաւոր/ ուսման ամենից մանկանց եկեղեցւոյ։/ ի Հայր[ա]պ[ե]տութե[ան] Ս[ր]բ[ո]յ Էջմիածնի Գերաու գերերջա-/նիկ սրբազան Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Եւ ի Պատրիարգու[թ]ե[ան] Ս[ր]բ[ո]յ ե[րուսաղ]էմի՝ Տեառն/ Յովակիմայ ճգնազգեաց վարդապետի։/ Իսկև՝ վերստին տպեցեալ եղև՝ վեհափառ/ հրամանաւ մեծի Արքայանիստ մայրաքա-/ղաքիս կոստանդնու պօլսոյ Տ[եառ]ն Զաքարիայ/ Ազգասէր և Ա[ստուա]ծաբան Պատրիարգի/ և Արք Եպիսկոպոսի։/ Ի թուին հայոց ռմլզ մայիսի իբ:/ Ի Տպարանի Յօհաննիսի և Պօղոսի։/

192, 424 (=616) զարդափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 16,7X11,7 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ 1 փորագիր պատկեր։ 2 գլխազարդ, 1 լուսանցազարդ, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր:

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:

ՀԱԳ 384, 531, 625: Մ 753, 754, 756, 758։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8168, Գ. Արսլանյանի ֆոնդ 3008, ԱԿԳ։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՎՄՄ։ ՊԱՊ։ ՎԱԼ։ ԳՍԳԼԵ։ ՕՍԱԵ։ ՍՍԽԴԳ։ ՊՍՀԵ։ ՆՋԱՎ։ ՓՆՎ։ ՌԹԳ։ ԲԱՄ։ ԿԿՄ։ ԿԹԱՄ։ ՀԳԲ։ ՍԳԵ։ ԱՆ։ ՇԱ։ ՀՍ։ ԳՎԿ։ ՏԿ։ ԱՏԳ։ ԲՀԿ։ ԱՏԽ։ ՍՂՄ։ ԳԱՊ։ ՀԿՄ: ՎՄավ։ ԵՔ։

Ղ հտ. 2, 16: ՏՊ «ԱՄ», 1896, N 19, էջ 590։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 29։ Ցուց. Զարդ. գրատ., 1922, էջ 92։

Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:

Գրաբար և հայատառ թուրքերեն