- Ավագյան, Ռաֆայել Արսենի,
Ավագյան, Ռաֆայել Արսենի, 1925-2003 (Personal Name)
- Ավագյան, Ռ.Ա. (Ռաֆայել Արսենի), 1925-2003
- Ավագյան, Ռաֆայել, 1925-2003
- Ավագյան, Ռ. (Ռաֆայել), 1925-2003
- Авакян, Рафаел Арсенович, 1925-2003
- Авакян, Рафаел, 1925-2003
- Авакян, Рафаель, 1925-2003
- Авакян, Р. (Рафаел), 1925-2003
- Avagyan, Rafael Arseni, 1925-2003
Խաչատրյան Հ. Գրական տեղեկատու,1986 : էջ 60 (Ռաֆայել Արսենի Ավագյան (7.12.1925, Բաքու [- փետրվ. 2003, Երևան]), թարգմանիչ, ՍՍՀՄ գրող. միութ. անդամ (1970-ից))
Հայաստանի Հանրապետություն (օրաթերթ), 22 փետրվ. 2003 : էջ 7 (Ռաֆայել Ավագյան : [Մահախոսական])
Ոգեղեն կամուրջ (Հրապարակախոսություն և ակնարկներ), 1989 : տիտղթ. (Ռաֆայել Ավագյան)
Տոն, որ միշտ քեզ հետ է, 1966 : տիտղթ. (Է. Հեմինգուեյ; Ռուս. թարգմ.՝ Ռ. Ավագյան)
Անդրոպովի գաղտնի մուտքը Կրեմլ; Գորբաչովի աթոռակռիվը, 1991 : տիտղթ. (Թարգմ. ռուս. Ռ. Ավագյանը)
Молодость древнего города, 1968 : т.л. (Р. Авакян); конц. (Авакян Рафаель)
Это Ереван, стольный град армянский, 1998 : т.л. (Рафаел Авакян)
Глазами друзей (Очерки сов. писателей об Армении), 1967 : т.л. (Сост., послесл. и примеч. Р. Авакяна)