| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02156nam a2200349 u 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000349084 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221014052433.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
040706s1889 au d||||rd||||000|0|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| -- |
ger |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Կոյլաւ, Ավետիք |
| 9 (RLIN) |
47443 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Բառագիրք գերմաներէն-հայերէն = |
| Remainder of title |
Deutsch-armenisches wörterbuch / |
| Statement of responsibility, etc. |
Աշխատասիրեաց և առաջաբան հ. Աւետիք վ. Կոյլաւ Մխիթ. ուխտէ. |
| 246 13 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Deutsch-armenisches wörterbuch |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Վիեննա : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Մխիթարյան տպարան, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1889. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
4, ԺԲ, 3 չհամարակալված, 1667 երկսյուն էջ ։ |
| Other physical details |
աղյուսակ ; |
| Dimensions |
18 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Շարվածքը՝ 14x9 սմ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ունի երկու տիտղոսաթերթ՝ հայերեն և գերմաներեն։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ՊՀ: ՊԹ: Մին
Ղ հտ. 1, 1330: ԸԳՄԳ 1972, 80 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Կը բովանդակէ բոլոր գործածական բառերը, գործնական կենաց վաճառականութեան ճարտարութեանց արուեստից՝ բնական եւ մասնական գիտութեանց մէջ գործածուած բազմաթիւ բացատրութիւնը, նորաբանութիւնը եւ օտար բառեր, գործածական յատուկ անուանք, բայից խոնարհմունքն եւ անուանց հոլովմունքը, նոյնանշանք, եւն, եւն։ |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Բնագիրը՝ զուգահեռ գերմաներեն և հայերեն։ |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Բառագիրք |
| 9 (RLIN) |
36072 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Բառարաններ |
| General subdivision |
Գերմաներեն-Հայերեն |
| 9 (RLIN) |
33805 |
| 651 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Վիեննա |
| 651 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Ավստրիա |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Կոյլաւ, Ավետիք |
| Relator term |
առաջաբ. |
| Relator code |
aui |
| 9 (RLIN) |
47443 |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1851-1900/baragirq_germ-hay1889.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
MP |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a