| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02302nam a2200373 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000270909 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240825133309.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
031011s1887 tu ||||gr|||||000|0|tur|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| -- |
tur |
| Language code of original |
fre |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Մոնթեպեն, Քսավիե դը, |
| Dates associated with a name |
1823-1902 |
| 9 (RLIN) |
39603 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Օեունպազըն գարըսը : |
| Number of part/section of a work |
Պիրինճի գըսմ / |
| Statement of responsibility, etc. |
Միւէլլիֆ Քսավիէ տը Մօնթէբէն; Միւթէրճիմ Յ Թօլայեան. |
| 246 11 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Խաղամոլի կինը |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
[Կ. Պոլիս] : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Մաթպաայի մէճմուայը ախպար, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1887. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
304 էջ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Շարվածքը՝ 19x12 սմ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Տպագրության վայրը վերցված է՝ «Հայ գիրքը 1851-1900 թվականներին» մատենագիտությունից: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գրքում առկա է տպագրական վրիպակ․ 281 էջի համարակալման փոխարեն տպագրվել է 28: |
| 501 ## - WITH NOTE |
|---|
| With note |
Երկու հատոր մեկ կազմում: Կազմակից է՝ Օեունպազըն Գարըսը: Իքինճի գըսմ (Կ. Պոլիս, 1888թ.) գրքին: |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն: |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ֆրանսիական գեղարվեստական գրականություն |
| 9 (RLIN) |
34763 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայատառ թուրքերեն գրքեր |
| 9 (RLIN) |
39188 |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
38735 |
| Geographic name |
Ստամբուլ |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
38766 |
| Geographic name |
Թուրքիա |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Թօլայեան, Յ. |
| Relator term |
թարգմ. |
| Relator code |
trl |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1851-1900/oeunpazy_garysy_ht1_1887.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
AH |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a