| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
nam a22 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20260409163412.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
ta |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
260409s2025 ai o|||gr|||||000|0|arm|| |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-9939-9321-5-6 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| Language code of original |
spa |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Չակոն, Դուլսե |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Նիրհող ձայնը ։ |
| Remainder of title |
[Վեպ] / |
| Statement of responsibility, etc. |
Դ. Չակոն ; Թարգմանությունն իսպաներենից՝ Ա. Տեր-Ղևոնդյանի ; [Խմբագիր՝ Թ. Սուսլիյան]. |
| 246 15 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
La voz dormida |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Երևան ։ |
| Name of publisher, distributor, etc. |
«Էջ» հրատ., |
| Date of publication, distribution, etc. |
2025. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
277 էջ ։ |
| Other physical details |
գուն. լուսանկ. ; |
| Dimensions |
23 սմ. |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Իսպանական արձակ |
| 650 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայ թարգմանական գրականություն |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Տեր-Ղևոնդյան, Ալիս |
| Relator term |
թարգմանիչ |
| Relator code |
trl |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Սուսլիյան, Թագուհի |
| Relator term |
խմբագիր |
| Relator code |
edt |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a