| 000 -LEADER |
| fixed length control field |
nam a22 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
| control field |
20260406152251.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
ta |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
260406s2015 ai a|||gr|||||000|0|arm|| |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
| International Standard Book Number |
978-9939-816-61-6 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| Language code of original |
und |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| Language code of original |
und |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
| Language code of text/sound track or separate title |
ita |
| Language code of original |
und |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Թորիկեան, Ժիրայր |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
| Title |
Աւագ շաբաթը Վենետիկի սուրբ Ղազար կղզիին վրայ Մխիթարեան միաբանութեան Մայրավանքին մէջ = |
| Remainder of title |
Semaine Sainte sur l'île de Saint Lazare à Venise monastère Armènien des pères Mékhitaristes = Holy week on the island of San Lazzaro in Venice Armenian monastery of the Mekhitarist fathers = Settimana santa sull'Isola di San Lazzaro a Venezia monastero armeno del padri Mekhitaristi / |
| Statement of responsibility, etc. |
Ժ. Թորիկյան ; Թարգմ. հայերենի՝ Շ. Արծրունի, Հ. Ադդարյան ; Թարգմ. անգլերենի՝ Փիթըր Քուք ; Թարգմ. իտալերենի՝ Մարինա Ֆերտեկինի ; Լուսանկ.՝ Հ. Փերսա ; Ձևավորող՝ Մ. Մաթևոսյան. |
| 246 11 - VARYING FORM OF TITLE |
| Title proper/short title |
Semaine Sainte sur l'île de Saint Lazare à Venise monastère Armènien des pères Mékhitaristes |
| 246 11 - VARYING FORM OF TITLE |
| Title proper/short title |
Holy week on the island of San Lazzaro in Venice Armenian monastery of the Mekhitarist fathers |
| 246 11 - VARYING FORM OF TITLE |
| Title proper/short title |
Settimana santa sull'Isola di San Lazzaro a Venezia monastero armeno del padri Mekhitaristi |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
| Edition statement |
Édition quadrilingue |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
| Place of publication, distribution, etc. |
Երևան ։ |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Ակտուալ արվեստ, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2015. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
| Extent |
1 գրքույկ [17 էջ]+ 4 CD+ 1 երկծալ ներդիր էջ ։ |
| Other physical details |
նկար ; |
| Dimensions |
30x30 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
| General note |
4 CD-ին, գրքույկը և ներդիր երկծալ թերթը մի ստվարաթղթե կազմի մեջ ։ |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
1-ին CD |
| Title |
Ծաղկազարդի կիրակէին, Մեծի երկուշաբթին, Մեծի երեքշաբթին եւ Մեծի չորեքշաբթին |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
2-րդ CD |
| Title |
Մեծի հինգշաբթին |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Miscellaneous information |
3-րդ CD |
| Title |
Մեծի ուրբաթուն |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Miscellaneous information |
4-րդ CD |
| Title |
Մեծի շաբթուն եւ Սուրբ Զատկին |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
| Language note |
Բնագիրը՝ քառալեզու ։ |
| 610 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
| 9 (RLIN) |
37914 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Հայ առաքելական եկեղեցի |
| Title of a work |
Սուրբ Պատարագ |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Արծրունի, Շաղիկ |
| Relator term |
թարգմանիչ |
| Relator code |
trl |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Ադդարյան, Հուրիկ |
| Relator term |
թարգմանիչ |
| Relator code |
trl |
| 9 (RLIN) |
30277 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Քուք, Փիթըր |
| Relator term |
թարգմանիչ |
| Relator code |
trl |
| 9 (RLIN) |
47602 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Ֆերտեկինի, Մարինա |
| Relator term |
թարգմանիչ |
| Relator code |
trl |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Փերսա, Հիւպէր |
| Relator term |
լուսանկարիչ |
| Relator code |
pht |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Մաթևոսյան, Մկրտիչ |
| Relator term |
ձևավորող |
| Relator code |
bjd |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |