serun
ՀԱՅ ԳԻՐՔ = Armenian Book

Աւագ շաբաթը Վենետիկի սուրբ Ղազար կղզիին վրայ Մխիթարեան միաբանութեան Մայրավանքին մէջ = (Record no. 166135)

000 -LEADER
fixed length control field nam a22 a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field AM-YeNLA
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20260406152251.0
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field ta
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 260406s2015 ai a|||gr|||||000|0|arm||
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 978-9939-816-61-6
040 ## - CATALOGING SOURCE
Language of cataloging arm
Transcribing agency AM-YeNLA
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title arm
Language code of original und
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title fre
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title eng
Language code of original und
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title ita
Language code of original und
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Թորիկեան, Ժիրայր
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Աւագ շաբաթը Վենետիկի սուրբ Ղազար կղզիին վրայ Մխիթարեան միաբանութեան Մայրավանքին մէջ =
Remainder of title Semaine Sainte sur l'île de Saint Lazare à Venise monastère Armènien des pères Mékhitaristes = Holy week on the island of San Lazzaro in Venice Armenian monastery of the Mekhitarist fathers = Settimana santa sull'Isola di San Lazzaro a Venezia monastero armeno del padri Mekhitaristi /
Statement of responsibility, etc. Ժ. Թորիկյան ; Թարգմ. հայերենի՝ Շ. Արծրունի, Հ. Ադդարյան ; Թարգմ. անգլերենի՝ Փիթըր Քուք ; Թարգմ. իտալերենի՝ Մարինա Ֆերտեկինի ; Լուսանկ.՝ Հ. Փերսա ; Ձևավորող՝ Մ. Մաթևոսյան.
246 11 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title Semaine Sainte sur l'île de Saint Lazare à Venise monastère Armènien des pères Mékhitaristes
246 11 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title Holy week on the island of San Lazzaro in Venice Armenian monastery of the Mekhitarist fathers
246 11 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title Settimana santa sull'Isola di San Lazzaro a Venezia monastero armeno del padri Mekhitaristi
250 ## - EDITION STATEMENT
Edition statement Édition quadrilingue
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc. Երևան ։
Name of publisher, distributor, etc. Ակտուալ արվեստ,
Date of publication, distribution, etc. 2015.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 1 գրքույկ [17 էջ]+ 4 CD+ 1 երկծալ ներդիր էջ ։
Other physical details նկար ;
Dimensions 30x30 սմ.
500 ## - GENERAL NOTE
General note 4 CD-ին, գրքույկը և ներդիր երկծալ թերթը մի ստվարաթղթե կազմի մեջ ։
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note 1-ին CD
Title Ծաղկազարդի կիրակէին, Մեծի երկուշաբթին, Մեծի երեքշաբթին եւ Մեծի չորեքշաբթին
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note 2-րդ CD
Title Մեծի հինգշաբթին
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Miscellaneous information 3-րդ CD
Title Մեծի ուրբաթուն
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Miscellaneous information 4-րդ CD
Title Մեծի շաբթուն եւ Սուրբ Զատկին
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note Բնագիրը՝ քառալեզու ։
610 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
9 (RLIN) 37914
Corporate name or jurisdiction name as entry element Հայ առաքելական եկեղեցի
Title of a work Սուրբ Պատարագ
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Արծրունի, Շաղիկ
Relator term թարգմանիչ
Relator code trl
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ադդարյան, Հուրիկ
Relator term թարգմանիչ
Relator code trl
9 (RLIN) 30277
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Քուք, Փիթըր
Relator term թարգմանիչ
Relator code trl
9 (RLIN) 47602
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ֆերտեկինի, Մարինա
Relator term թարգմանիչ
Relator code trl
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Փերսա, Հիւպէր
Relator term լուսանկարիչ
Relator code pht
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Մաթևոսյան, Մկրտիչ
Relator term ձևավորող
Relator code bjd
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type Books
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Permanent Location Current Location Date acquired Inventory number Date last seen Price effective from Koha item type
          National Library of Armenia National Library of Armenia 2026-04-06 ՀԱԳ 2026-04-06 2026-04-06 Books

Հայաստանի ազգային գրադարան ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ