| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02055nam a2200301 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000219895 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240917035928.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
030422s1921 au acg||r|||||000|d|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Շեքսպիր, Ուիլյամ, |
| Dates associated with a name |
1564-1616 |
| 9 (RLIN) |
34079 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Համլէտ իշխան Դանեմարքայի : |
| Remainder of title |
Ողբերգութիւն հինգ արարւածով / |
| Statement of responsibility, etc. |
Շէքսպիր; Թարգմանեց՝ Հովհ. Մասէհեան; Առաջաբանը՝ Մ. Ժիրայր. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Վիեննա : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
տպ. Մխիթարեան, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1921. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
XXXIII, 161 էջ : |
| Other physical details |
դիմանկար, նկար, նոտա ; |
| Dimensions |
24 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Տիտղոսաթերթը` զարդափակ, նկարիչ՝ Ժիրայր Ս.: Հատորի նկարները օր. Զ. Կ. Պոյաճեանի: Կազմի վրա գերբ: Նախաբանից հետո 1 թերթ Շեքսպիրի դիմանկարը՝ մակագրված. «Այս պատկերը տպված է իր գործերի առաջին լիակատար հրատարակութեան ճակատին: 1623-ին»: Բնագրի վերջին էջերում՝ նոտաներ: Վիեննայի ընդհանուր գրացուցակում և Փարիզի գրատուն Հրանտ Սամուելյան ցուցակում նշված է 1922: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԽԱԳ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ԸԳՄԳ 1972, 69: Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 48 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում: |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Ծանոթագրություն, էջ՝ 145-161: |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
34080 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Անգլիական դրամատուրգիա |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Մասեհյան, Հովհաննես Ծերունի, |
| Dates associated with a name |
1864-1931 |
| Relator term |
թարգմ. |
| Relator code |
trl |
| 9 (RLIN) |
32452 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ժիրայր, Մ. |
| Relator term |
առաջաբ. |
| Relator code |
aui |
| 9 (RLIN) |
46125 |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
https://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1901-1940/hamlet_1921.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
MM |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a