| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02031nam a2200349 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000218808 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230623042025.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
030417s1922 mau|||||r|||||000|j|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| Language code of original |
eng |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Լեմ, Չարլզ |
| 9 (RLIN) |
44828 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Շէյքսփիրեան աւանդավէպեր : |
| Number of part/section of a work |
Հատոր Ա / |
| Statement of responsibility, etc. |
Չարլզ եւ Մէրի Լէմ; Թարգմանեց՝ Մ. Վերածին. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Պօսթըն : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
տպ. Հայրենիք, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1922. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
212 էջ ; |
| Dimensions |
22 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Շարվածքը՝ 14X8,5 սմ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդ: Նկարագրությունը կատարված է տիտղոսաթերթից և շապկից: Շապիկը՝ զարդափակ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գրքում ներառված են Վ. Շեքսպիրի դրամաների արձակ տարբերակները: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԱԳ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 77 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գրքի մինչև 188 էջը ներառյալ թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանում, իսկ 189-րդ էջից հետո մինչև վերջ՝ Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Բովանդակություն՝ Ռօմէօ եւ Ճիւլիէթ; Փոթորիկը; Օթելլօ; Կռուասեր կնօջ ընտանեցումը; Լիր արքայ; Ամառ գիշերուան մը երազը; Համլէթ; Ձմեռուան պատմութիւնը; Վենետիկի վաճառականը: |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Անգլիական արձակ |
| 9 (RLIN) |
36972 |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Բոստոն |
| 9 (RLIN) |
38050 |
| 651 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Լեմ, Մէրի |
| 9 (RLIN) |
44828 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Վերածին, Մ. |
| Relator term |
թարգմ. |
| Relator code |
trl |
| 9 (RLIN) |
34645 |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1901-1940/shekspiryan_1922.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
MG |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a