000 -LEADER |
fixed length control field |
02946nam a22004817a 4500 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
AM-YeNLA |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20250225113004.0 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
190305s2018 ai abc||r|||||000|0|arm|d |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
9789939856483 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
AM-YeHGA |
Language of cataloging |
arm |
Transcribing agency |
AM-YeNLA |
041 0# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
ger |
-- |
arm |
-- |
rus |
-- |
fre |
-- |
eng |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Eckart, Bruno |
245 10 - TITLE STATEMENT |
Title |
Meine erlebnisse in Urfa = |
Remainder of title |
Իմ վկայությունները Ուրֆայի իրադարձությունների մասին = Мои свидельства о событиях в Урфе = Mes temoignages sur les evenements D՛Urfa = My testimony on events in Urfa / |
Statement of responsibility, etc. |
Bon Bruno Eckart; Թարգմանիչներ՝ է. Պիրադովա, Ն. Սուքիասյան, Լ. Սարգսյան, Մ. Քարամյան, Մ. Կարապետյան,Ա. Չարխչյան, Ա. Մեսրոպյան, Ս. Քալանթար; Խմբագիրներ՝ Ա. Շարիմանյան, Ն. Մարգարյան, Ն. Ենգիբարյան, Ա. Լևոնյան. |
246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
Title proper/short title |
Իմ վկայությունները Ուրֆայի իրադարձությունների մասին |
246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
Title proper/short title |
Мои свидетельства о событиях в Урфе |
246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
Title proper/short title |
Mes temoignages sur les evenements D'Urfa |
246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
Title proper/short title |
My testimony on events in Urfa |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
Place of publication, distribution, etc. |
Jerewan : |
Name of publisher, distributor, etc. |
Nahapet Verlag GmbH, |
Date of publication, distribution, etc. |
2018. |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
264, [24] p ; |
Other physical details |
map, portrait, illustration. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Վերահրատարակություն՝ Meine erlebnisse in Urfa/ bon Bruno Eckart.- Boston, 1922: |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Թարգմանիչների և խմբագիրների տվյալները վերցված են բնագրի վերջից: |
546 ## - LANGUAGE NOTE |
Language note |
Բնագիրը՝ գերմաներեն, հայերեն, ռուսերեն, ֆրանսերեն, անգլերեն: |
650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Armenian massacres |
General subdivision |
History |
Chronological subdivision |
1915-1923 |
Geographic subdivision |
Urfa |
9 (RLIN) |
37154 |
650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Culture |
General subdivision |
History |
Geographic subdivision |
Urfa |
650 #2 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Հայերեն հատվածներ պարունակող այլալեզու գրքեր |
9 (RLIN) |
22106 |
651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
Geographic name |
Հայաստան |
9 (RLIN) |
39596 |
651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
9 (RLIN) |
38976 |
Geographic name |
Երևան |
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Պիրադովա, Էվելինա |
Relator term |
թարգմ. |
Relator code |
trl |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Սուքիասյան, Նաիրա |
Relator term |
թարգմ. |
Relator code |
trl |
9 (RLIN) |
40656 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Սարգսյան, Լևոն |
Relator term |
թարգմ. |
Relator code |
trl |
9 (RLIN) |
40363 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Քարամյան, Մարինա |
Relator term |
թարգմ. |
Relator code |
trl |
9 (RLIN) |
31820 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Կարապետյան, Մարիամ |
Relator term |
թարգմ. |
Relator code |
trl |
9 (RLIN) |
40530 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Չարխչյան, Աիդա |
Relator term |
թարգմ. |
Relator code |
trl |
9 (RLIN) |
49076 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Մեսրոպյան, Անահիտ |
Relator term |
թարգմ. |
Relator code |
trl |
9 (RLIN) |
41159 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Քալանթար, Սոֆիա |
Relator term |
թարգմ. |
Relator code |
trl |
9 (RLIN) |
30149 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Շարիմանյան, Ալեքսանդր |
Relator term |
խմբ. |
Relator code |
edt |
9 (RLIN) |
29370 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Մարգարյան, Նվարդ |
Relator term |
խմբ. |
Relator code |
edt |
9 (RLIN) |
40474 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Ենգիբարյան, Նորայր |
Relator term |
խմբ. |
Relator code |
edt |
9 (RLIN) |
45144 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Լևոնյան, Արմենուհի |
Relator term |
խմբ. |
Relator code |
edt |
9 (RLIN) |
41051 |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Source of classification or shelving scheme |
|
Koha item type |
Books |
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
MM |