| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01729nam a2200313 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250218100646.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
030625s1940 ai c||||r|||||000|f|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| Language code of original |
fre |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Հյուգո, Վիկտոր, |
| Dates associated with a name |
1802-1885 |
| 9 (RLIN) |
38613 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Թշվառներ : |
| Number of part/section of a work |
Առաջին մաս : |
| Name of part/section of a work |
Ֆանտին / |
| Statement of responsibility, etc. |
Վ. Հյուգո; Ֆրանսերենից թարգմանեց՝ Վ. Միքայելյան; Պատասխանատու խմբագիր՝ Սիրաս; Տեխնիկական խմբագիր՝ Ստ. Ալթունյան. |
| 246 11 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Les miserables |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Յերևան : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Հայպետհրատի տպարան, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1940-. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
471 էջ : |
| Other physical details |
դիմանկար ; |
| Dimensions |
20 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Շարվածքը՝ 15,5X11 սմ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Խմբագիրների և տպարանի տվյալները վերցված են բնագրի վերջից: Էջ 8-ում՝ Հյուգոյի ֆրանսերեն նամակները՝ հասցեագրված «Թշվառներ»-ի առաջին թարգմանիչներից Գրիգոր Չիլինկիրյանին, 1868 թ.: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գրքում պակասում են 433-448 էջերը: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԱԳ: ԳԱԱ: ԽԱԳ: ԱՀԳ: ԵՊԼՀ: ՀՊՃՀ: ԱԻԿԳ: ԳՊ: ԷՄ: |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ֆրանսիական արձակ |
| General subdivision |
Վեպ |
| 9 (RLIN) |
40337 |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Հայաստան |
| 9 (RLIN) |
39596 |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
38976 |
| Geographic name |
Երևան |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Միքայելյան, Վահե Միքայելի, |
| Dates associated with a name |
1900-1967 |
| Relator term |
թարգմ. |
| Relator code |
trl |
| 9 (RLIN) |
30330 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Սիրաս, Հմայակ Սահակի, |
| Dates associated with a name |
1902-1983 |
| Relator term |
խմբ. |
| Relator code |
edt |
| 9 (RLIN) |
30634 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ալթունյան, Ստ. |
| Relator term |
խմբ. |
| Relator code |
edt |
| 9 (RLIN) |
40249 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
MM |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a