| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01951nam a22002897a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230310070926.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
161110s1812 ii |||||r|||||000|0|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| Language code of original |
fre |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Վոլտէր |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Ողբերգութիւն ի վերայ մահուան Յուլիոս Կեսարոսի / |
| Statement of responsibility, etc. |
Արարեալ ՛ի նիրհուն Վոլտերայ Գաղղիացւոյ; Ի մերս վերածեալ հայկական բարբառ, ի պարոն Յակոբայ Նազար Շամրեան, յանգլիական բնագրէ. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Ի Մադրաս : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Ի տպարանի երկոցունց հարազատացն պարոնանց Յակոբայ և Յովսեփայ Նազար Շամրեանց, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1812. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
ԺԴ, 99 էջ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Տիտղոսաթերթին՝ ՛ի զբօսանս ընթերցասէր պատանեկացն մերազնէից: ՛Ի հայրապետութեան տեառն Եփրեմի Սրբազան կաթուղիկոսի ամենայն հայոց: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Թվայնացված օրինակում էջ՝ 31-34, 99 մասամբ պատռված են: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1801-1850 թվականներին» մատենագիտության մեջ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Նոր Ջուղայի Ս. Ամենափրկիչ վանքի գրադարանը: |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Գրաբար |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
34621 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Ֆրանսիական գրականություն |
| 651 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Մադրաս |
| 651 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Հնդկաստան |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Շամրեան, Յակոբ Նազար |
| Relator term |
թարգմ. |
| Relator code |
trl |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1801-1850/voxbergutyun1812.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
MG |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a