000 -LEADER |
fixed length control field |
02743nam a2200337 u 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
001148690 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
AM-YeNLA |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20230213034814.0 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
160513s1914 maua||||r|||||000|0|tur|d |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
Language of cataloging |
arm |
Transcribing agency |
AM-YeNLA |
041 0# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
tur |
-- |
arm |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Երան, Ի.Ա |
Dates associated with a name |
1876-1958 |
9 (RLIN) |
41070 |
245 10 - TITLE STATEMENT |
Title |
Մուսավվէր միւքեալէմէ թիւրքճէտէն ինկլիզճէյէ : |
Remainder of title |
Միւքեալէմէ, մէքթուպ եազմագ ուսուլու, մալիւմաթ ը մուհիմմէ, վէ սաիրէ = Turkish-English conversation illustrated: comprising everyday conversation, letter writing, and various useful information / |
Statement of responsibility, etc. |
Սահիպ վէ նաշիրի Ի. Ա. Երան. |
246 13 - VARYING FORM OF TITLE |
Title proper/short title |
Թուրքերեն-անգլերեն պատկերազարդ զրուցագիրք |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
Place of publication, distribution, etc. |
Boston : |
Name of publisher, distributor, etc. |
«Երան» մաթպա'ասընտա թապ օլունմուշ տըր, |
Date of publication, distribution, etc. |
1914. |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
239, 1 չհամարակալված էջ : |
Other physical details |
նկարներ ; |
Dimensions |
20 սմ. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Շարվածքը՝ 15X10 սմ։ |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Ա տիտղոսաթերթ՝ Մուսավվէր միւքեալէմէ թիւրքճէտէն ինկլիզճէյէ: Միւքեալէմէ, մէքթուպ եազմագ ուսուլու, մալիւմաթ ը մուհիմմէ, վէ սաիրէ: Սահիպ վէ նաշիրի Ի. Ա. Երան: Բ տիտղոսաթերթ՝ Turkish-english conversation illustrated. Comprising everyday conversation, letter writing, and various useful information. E.A.Yeran Author, compilor, and publisher of a series of english armenian books. Yeran press, Boston. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Տիտղոսաթերթերը՝ զարդափակ: Տիտղոսաթերթից առաջ 4 չհ. էջ դրոշակների նկարներ: Տպագրության թվականը վերցված է տիտղոսաթերթի դարձերեսից: |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից : |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
546 ## - LANGUAGE NOTE |
Language note |
Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն : |
650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Թուրքերեն |
Form subdivision |
Զրուցարաններ |
General subdivision |
Անգլերեն |
9 (RLIN) |
35152 |
650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Հայատառ թուրքերեն գրքեր |
9 (RLIN) |
39188 |
651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
Geographic name |
Բոստոն |
9 (RLIN) |
38050 |
651 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
Geographic name |
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ |
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1901-1940/musavver_1914.pdf |
Link text |
Կարդալ առցանց |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Source of classification or shelving scheme |
|
Koha item type |
Books |
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
AS |