serun
ՀԱՅ ԳԻՐՔ = Armenian Book

Մուսավվէր միւքեալէմէ թիւրքճէտէն ինկլիզճէյէ : (Record no. 126720)

000 -LEADER
fixed length control field 02743nam a2200337 u 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 001148690
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field AM-YeNLA
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20230213034814.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 160513s1914 maua||||r|||||000|0|tur|d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency AM-YeNLA
Language of cataloging arm
Transcribing agency AM-YeNLA
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title tur
-- arm
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Երան, Ի.Ա
Dates associated with a name 1876-1958
9 (RLIN) 41070
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Մուսավվէր միւքեալէմէ թիւրքճէտէն ինկլիզճէյէ :
Remainder of title Միւքեալէմէ, մէքթուպ եազմագ ուսուլու, մալիւմաթ ը մուհիմմէ, վէ սաիրէ = Turkish-English conversation illustrated: comprising everyday conversation, letter writing, and various useful information /
Statement of responsibility, etc. Սահիպ վէ նաշիրի Ի. Ա. Երան.
246 13 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title Թուրքերեն-անգլերեն պատկերազարդ զրուցագիրք
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc. Boston :
Name of publisher, distributor, etc. «Երան» մաթպա'ասընտա թապ օլունմուշ տըր,
Date of publication, distribution, etc. 1914.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 239, 1 չհամարակալված էջ :
Other physical details նկարներ ;
Dimensions 20 սմ.
500 ## - GENERAL NOTE
General note Շարվածքը՝ 15X10 սմ։
500 ## - GENERAL NOTE
General note Ա տիտղոսաթերթ՝ Մուսավվէր միւքեալէմէ թիւրքճէտէն ինկլիզճէյէ: Միւքեալէմէ, մէքթուպ եազմագ ուսուլու, մալիւմաթ ը մուհիմմէ, վէ սաիրէ: Սահիպ վէ նաշիրի Ի. Ա. Երան:
Բ տիտղոսաթերթ՝ Turkish-english conversation illustrated. Comprising everyday conversation, letter writing, and various useful information. E.A.Yeran Author, compilor, and publisher of a series of english armenian books. Yeran press, Boston.
500 ## - GENERAL NOTE
General note Տիտղոսաթերթերը՝ զարդափակ: Տիտղոսաթերթից առաջ 4 չհ. էջ դրոշակների նկարներ: Տպագրության թվականը վերցված է տիտղոսաթերթի դարձերեսից:
500 ## - GENERAL NOTE
General note Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից :
500 ## - GENERAL NOTE
General note Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն :
650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Թուրքերեն
Form subdivision Զրուցարաններ
General subdivision Անգլերեն
9 (RLIN) 35152
650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Հայատառ թուրքերեն գրքեր
9 (RLIN) 39188
651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Geographic name Բոստոն
9 (RLIN) 38050
651 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Geographic name Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term ՀԱԳ
856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1901-1940/musavver_1914.pdf
Link text Կարդալ առցանց
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type Books
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)
Cataloger's initials, CIN (RLIN) AS
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Permanent Location Current Location Date acquired Date last seen Price effective from Koha item type
          National Library of Armenia National Library of Armenia 2023-02-13 2023-02-13 2023-02-13 Books

Հայաստանի ազգային գրադարան ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ