| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02345nam a2200313 u 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230220052604.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130604s1915 tu |||||r|||||000|||tur|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
tur |
| Language code of original |
heb |
| -- |
gre |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Քիթապը Մուգատտէս, եա’նի ’Ահտը ’Աթիգ վէ ’Ահտը ճէտիտ. |
| 246 13 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
’Ահտը ճէտիտ եա’նի Ինճիլի շէրիֆ |
| 246 13 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Աստուածաշունչ : |
| Remainder of title |
Գիրք Հին եւ Նոր կտակարանաց. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Իսթանպօլտա : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Յակոբ Մատթէոսեան մաթպա’ասընտա թապ’ օլունմըշ տըր, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1915. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 չհամարակալված, 875, 7 չտպագրված, 273, 2 չհամարակալված երկսյուն էջ ։ |
| Dimensions |
27 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Շարվածքը՝ 22x17,3 սմ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Տիտղթ. Ա՝ Քիթապը Մուգատտէս, եա’նի ’Ահտը ’Աթիգ վէ ’Ահտը ճէտիտ: Ան ասըլ Մուհարրէր պուլունտըղը ’իպրանի վէ քիլտանի վէ եունանի լիսանլարընտան պիթ թէրճէմէ: A. B. S. 11.000: Աստուածաշունչ: Գիրք Հին եւ Նոր կտակարանաց: Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած:
Տիտղթ. Բ` ’Ահտը ճէտիտ եա’նի Ինճիլի շէրիֆ: Լիսան ը Ասլի ի եունանիտէն պիթ թէրճէմէ: Նոր Կտակարան: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն : |
| 630 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Աստվածաշունչ |
| 9 (RLIN) |
33682 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայատառ թուրքերեն գրքեր |
| 9 (RLIN) |
39188 |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Ստամբուլ |
| 9 (RLIN) |
38735 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Թուրքիա |
| 9 (RLIN) |
38766 |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1901-1940/qitapy_mugates1915.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
A.Kh. |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a