| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01632nam a2200205 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230323022747.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
030702s1876 tu |||||r|||||000|f|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| Language code of original |
fre |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Պրևո, |
| Titles and words associated with a name |
Աբբա, |
| Dates associated with a name |
1697-1763 |
| 9 (RLIN) |
36686 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Մանօն Լեսքօ / |
| Statement of responsibility, etc. |
Ապէ Բրեւօ; Թարգմանիչ՝ Գր. Չիլինկիրեան. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Երկրորդ տպագրություն |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Զմյուռնիա : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
տպ. Տետեյան, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1876. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Այս գիրքը նկարագրվել է՝ հիմք ընդունելով Տետեյանների տպարանի 1876-ի լույս ընծայած գրքերի ցուցակը (տես՝ Ռընե Լըֆեբրի «Բարիզն Յամերիկա» (Զմյուռնիա, 1876) գրքի շապկի դարձերեսը և Պրևո Աբբայի «Մանոն Լեսկո» (Երևան, 1993, էջ 201) գրքի մատենագիտությունը): «Համաշխարհային գրականության հայերեն թարգմանությունները» մատենագիտական ցանկի 3-րդ պրակում (Եր., 1986, էջ 251-252)՝ Եղ. Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանում պահպանվող, 1872-ին լույս տեսած «Մանոն Լեսկոն» թյուրիմացաբար համարվել է 1876-ի հրատարակություն: |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ֆրանսիական վիպագրություն |
| 9 (RLIN) |
36497 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Չիլինկիրյան, Գրիգոր, |
| Dates associated with a name |
1839-1923 |
| Relator term |
թարգմ. |
| Relator code |
trl |
| 9 (RLIN) |
42186 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
SP |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a