000 -LEADER |
fixed length control field |
02144nam a22003377a 4500 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
AM-YeNLA |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20221010034021.0 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
150223s1843 it |||||rd||||000|0|arm|d |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
Language of cataloging |
arm |
Transcribing agency |
AM-YeNLA |
041 1# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
arm |
Language code of original |
eng |
-- |
tur |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Սոմալեան, Սուքիաս |
245 00 - TITLE STATEMENT |
Title |
Համառօտ բառարան ի հայէ յանգղիական եւ ի տաճիկ : |
Number of part/section of a work |
Հատոր Բ = A pocket dictionary ot the Armenian, English and Turkish languages : Volume II / |
Statement of responsibility, etc. |
Սուքիաս Սոմալեան. |
246 13 - VARYING FORM OF TITLE |
Title proper/short title |
A Pocket Dictionary of the Armenian, English and Turkish languages : |
Remainder of title |
Volume II. |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
Place of publication, distribution, etc. |
Ի Վենետիկ : |
Name of publisher, distributor, etc. |
Ի Սուրբն Ղազար, |
Date of publication, distribution, etc. |
1843=ՌՄՂԲ․ |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
408 էջ ; |
Other physical details |
15 սմ. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Շարվածքը՝ 5,5X11,3 սմ: |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Այս աշխատության Ա հատորի վերնագիրն է՝ «Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ», իսկ Գ հատորինը՝ «Համառօտ բառարան ի տաճկերէնէ յանգղիական և ի հայ բարբառ»: Հեղինակի անունը գրքում նշված չէ: Ըստ մատենագիտական աղբյուրների Սուքիաս Սոմալյանի աշխատությունն է: |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Գրքում առկա է տպագրական սխալ՝ էջ 240-288 փոխարեն տպված է 340-388: |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
ՀԱԳ 3129, ԼՀԳ: Զ Մատ. 94: |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Բառարան |
General subdivision |
Հայերեն-անգլերեն |
9 (RLIN) |
33923 |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Բառարան |
General subdivision |
Հայերեն-թուրքերեն |
9 (RLIN) |
38564 |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Հայոց լեզու |
General subdivision |
Անգլերեն |
Form subdivision |
Բառարաններ |
9 (RLIN) |
40190 |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Հայոց լեզու |
General subdivision |
Թուրքերեն |
Form subdivision |
Բառարաններ |
9 (RLIN) |
40190 |
651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
Geographic name |
Վենետիկ |
9 (RLIN) |
40099 |
651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
Geographic name |
Իտալիա |
9 (RLIN) |
43300 |
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1801-1850/hamarot_bararanihaye_jangxiakan_h.B1843.pdf |
Link text |
Կարդալ առցանց |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Source of classification or shelving scheme |
|
Koha item type |
Books |
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
MM |