| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02048nam a22002777a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240829051422.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
140619bxx xx ||||| |||| 00| 0 arm d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ: |
| Remainder of title |
(Հայ-իտալերեն բառարան). |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Ա. տ. : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Ա.հ., |
| Date of publication, distribution, etc. |
Ա.թ. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
80 էջ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ԽՈՐԱԳԻՐ` ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ: Վերնագրից հետո առաջին տողը` ԱԾ.-ՏՒՕ ԱԾՈՒԹԻ-ՏԻՎԻՆԻԹԱՅ և այլն։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
80 էջ, էջակալությունը արաբական թվանշաններով: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը` 9X6 սմ: 1 փոքր գլխազարդ։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՍՂՄ։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ղ. հտ. 1, 312։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ԾԱՆՈԹ.` Ենթադրվում է, որ տպագրվել է Վենետիկում, Միքելանջելո Բարբոնիի տպարանում, քանի որ տպագրությունը նման է 1681 թ. այդ տպարանում լույս ընծայված Ժամագրքին:
|
| 505 #0 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
ԲՈՎԱՆԴ.՝ էջ 1-64 բառարան. հայերեն բառերի դիմաց նրանց հայատառ իտալերեն թարգմանությունը: Առաջին տողը՝ Ած- ՏԻՕ...:- 65-80 ԽՕՍՔ ՏԱԼԻԱՆԻ: Խոսակցարան է. տրված են հայերեն խոսքերը՝ ապա նրանց հայատառ իտալերեն թարգմանությունները: Առաջին տողը՝ Բարով հազար բարի պարոնին...:
|
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Գրաբար և հայատառ իտալերեն: |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայոց լեզու |
| Form subdivision |
Բառարաններ |
| General subdivision |
Իտալերեն |
| 9 (RLIN) |
38318 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
33622 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայ հնատիպ գիրք |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
IS |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a