| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03341nam a2200325 u 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000610085 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220928005255.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
081105s1725 it |||||r|||||000|0|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| Language code of original |
ita |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Նորագոյն ուղղեկցութիւն / |
| Statement of responsibility, etc. |
Թարգմանությունը՝ Հովնան Թոխաթեցու. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Հռոմ : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
տպարան Ուրբանյան, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1725. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
254 էջ ; |
| Dimensions |
15 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Տիտղթ.՝ NUOVA GUIDA/ ANGELICA/PERPETUA ROMANA/ Per visitare le Chiese dentro, e fuori di/ Roma ove si celebrano le Feste,/ e Stazioni./ Con le notizie delle Reliquie, che/ in esse vi sono./ Aggiuntavi la visita delle quattro Basiliche/ per conseguire il Giubileo dell'/ Anno Santo./ TRADOTTA/ Dallj idioma Italiano in Armeno da Monsignor/ GIONA D'ELIA Vescovo di Se-/baste; mediante la fatica, e l'ajuto/ di D. Giovanni suo fratello./ In ROMA 1725. Nella Stamparia della Sagra/ Gongregazione de Propaganda Fide./ Con licenza de' Superiori.//
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Նորագոյն ուղղեկութի[ւն]/ ՀՐԵՇՏԱԿԱՅԻՆ/ հռօմէական . մշտատև, սակս/ այց առնելոյ զեկեղեցիս ի ներքս/ և ի արտաքս հռօմայ, ուր/ հռչակին ուխտք, և/ տօնախմբութի[ւն]ք։/ Հանդերձ տեղեկու[թ]ե[ամ]բ մասանց/ ս[ր]բ[ո]ց, որք ի ն[ո]ս[ա] գոն։ /Այլև զաղաղակն ցաւագնական հո/գեաց ք[ա]ւ[ա]ր[ա]նին; եւ զտետրակն ոբելեա/նի տարւոյն ս[ր]բ[ո]յ և թողութե[ան], գտեալ/ եղև հոգաբարձու[թեամ]բ, և եդաւ ի վերջն/գրգոյս, սակս օգտի մեծագունի, կեն-/դանեաց և մեռելոց։/ Եւ ի լեզւէ իտալաիականէ ածանցե-/ցեալ, և շարադրեալ ի հայկական/ բարբառն, աշխատու[թեամ]բ թօխաթեցւոյ/ տ[եառ]ն Յօնանու վ[ա]րդ[ա]պ[ետ]ին և եպ[իսկոպո]սի։/ Ի փառս ա[ստուծո]յ, ի պատիւ ս[ր]բ[ու]հւ[ո]յ ա[ստուա]ծ/ածնին, և համայնից ս[ր]բ[ո]ց, առիթ ջեր/մեռանդութե[ան], ուխտ[ա]ւ[ո]ր[ա]ցն մերազնեաց,/ և փրկութե[ան]ն յ[ա]ւ[ի]տ[ե]ն[ա]կ[ա]նի։/
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
6 չհ, 248 (=254) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Գլխազարդեր, զարդագրեր և վերջազարդեր։ Բնագիրը բոլորագրով:
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԳ 5187: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՄՔԳ։ ՊՔԳ։ ԲԹ։ ԿՊԳ։ ԿՖԿՄ։ ՊՍՀԵ։ ՀԼՎ։ ԱՆ։ ԶՄՄ։ ՌԹԳ։ ՊՖ։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Զ Մատ. 501: Ղ հտ. 2, 125-126։ Թ 49։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Գրաբար |
| 610 20 - SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Հայ կաթոլիկ եկեղեցի |
| 9 (RLIN) |
35405 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
33622 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայ հնատիպ գիրք |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ծեսեր և արարողություններ |
| 9 (RLIN) |
35425 |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Հովնան Թոխաթեցի |
| Relator term |
թարգմ. |
| Relator code |
trl |
| 9 (RLIN) |
30527 |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1512-1800/noragoyn_1725.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
GH |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a