Աւգերեան, Յարութիւն Հայրապետի, 1774-1854
Քերականութիւն անգղիական եւ հայերէն = Grammar English and Armenian by Father Paschal Aucher / Grammar English and Armenian by Father Paschal Aucher Յօրինեալ 'ի Հ. Յարութիւն վարդապետէ Աւգերեան յաշակերտութենէ Մեծին Մխիթարայ Րաբունապետի. - Ի Վենէտիկ : Ի վանս սրբոյն Ղազարու, 1817. - 8 չհամարակալված, 181, 1 չհամարակալված էջ ; 19 սմ.
Շարվածքը՝ 7,7x14 սմ: Այս գրքի հրատարակման աշխատանքներին մասնակցել է անգլիացի մեծ բանաստեղծ Ջ. Գ. Բայրոնը: Առաջաբանում ասվում է. «Զդուզնաքեայ երկսիրութիւն անձին յառաջիկայ Քերականութեան Անգղիական և Հայերէն բարբառոյ, որ է արդիւնք ընդերկար իմումս բնակութեան ի Լոնդոն, կամեցեալ Գէորգ Կօրտօն միլօրտ Պայրըն, փառի (=փառք), Անգղիոյ, պարօն Ռօչտէլայ և գերահռչակ բանաստեղծ՝ որ ուսանի զմերս բարբառ, տալ արձանացուցանել ի տիպ իւրովք ծախիւք յօգուտ Հայկազնեայցս...»: ՀԳ 3856, Մ, ԼՀԳ:
Զ Մատ. 708: Ղ. 1. 261: Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Հայոց լեզու--Քերականություն
Անգլերեն --Քերականություն
Վենետիկ
Իտալիա
ՀԱԳ
Քերականութիւն անգղիական եւ հայերէն = Grammar English and Armenian by Father Paschal Aucher / Grammar English and Armenian by Father Paschal Aucher Յօրինեալ 'ի Հ. Յարութիւն վարդապետէ Աւգերեան յաշակերտութենէ Մեծին Մխիթարայ Րաբունապետի. - Ի Վենէտիկ : Ի վանս սրբոյն Ղազարու, 1817. - 8 չհամարակալված, 181, 1 չհամարակալված էջ ; 19 սմ.
Շարվածքը՝ 7,7x14 սմ: Այս գրքի հրատարակման աշխատանքներին մասնակցել է անգլիացի մեծ բանաստեղծ Ջ. Գ. Բայրոնը: Առաջաբանում ասվում է. «Զդուզնաքեայ երկսիրութիւն անձին յառաջիկայ Քերականութեան Անգղիական և Հայերէն բարբառոյ, որ է արդիւնք ընդերկար իմումս բնակութեան ի Լոնդոն, կամեցեալ Գէորգ Կօրտօն միլօրտ Պայրըն, փառի (=փառք), Անգղիոյ, պարօն Ռօչտէլայ և գերահռչակ բանաստեղծ՝ որ ուսանի զմերս բարբառ, տալ արձանացուցանել ի տիպ իւրովք ծախիւք յօգուտ Հայկազնեայցս...»: ՀԳ 3856, Մ, ԼՀԳ:
Զ Մատ. 708: Ղ. 1. 261: Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Հայոց լեզու--Քերականություն
Անգլերեն --Քերականություն
Վենետիկ
Իտալիա
ՀԱԳ