Աստուածաշունչ Գիրք Հին Կտակարանի : Եբրայական բնագրէն թարգմանուած : Հատոր առաջին.
- Ի Զմիւռնիա : Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի, 1847.
- 6 չհամարակալված, 678, 2 չհամարակալված էջ ; 18 սմ.
Շարվածքը՝ 8x14,2 սմ: Թեոդիկը ծանոթագրում է. «Աշխարհաբառ առաջին տպագրութիւնը, չորս հատոր, որ նոյնքան տարի տեսած է, թարգմանուած Փափազեան յայտնի վարժապետին կողմէ՝ հայագէտ Իլիաս Րիկզ ամերիկ. միսիոնարին օգնութեամբ»։ Տիտղոսաթերթում սխալմամբ՝ Հատոր Երկրորդ: ՀԱԳ 214-ԱՀ։ Բ հատորը լույս է տեսել 1848 թ., Գ հատորը՝ 1849, Դ հատորը՝ 1850: ԳԱԹ Ազատյանի ֆ. 8405, ՀԳ, ՄԼԳ։
Զ Մատ. 59։ Ղ. 1. 217։ Թ 135։ ԳԼ 189։ Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Գրաբար:
Աստվածաշունչ : --Հնգամատյան
Իզմիր
Թուրքիա
ՀԱԳ
Շարվածքը՝ 8x14,2 սմ: Թեոդիկը ծանոթագրում է. «Աշխարհաբառ առաջին տպագրութիւնը, չորս հատոր, որ նոյնքան տարի տեսած է, թարգմանուած Փափազեան յայտնի վարժապետին կողմէ՝ հայագէտ Իլիաս Րիկզ ամերիկ. միսիոնարին օգնութեամբ»։ Տիտղոսաթերթում սխալմամբ՝ Հատոր Երկրորդ: ՀԱԳ 214-ԱՀ։ Բ հատորը լույս է տեսել 1848 թ., Գ հատորը՝ 1849, Դ հատորը՝ 1850: ԳԱԹ Ազատյանի ֆ. 8405, ՀԳ, ՄԼԳ։
Զ Մատ. 59։ Ղ. 1. 217։ Թ 135։ ԳԼ 189։ Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Գրաբար:
Աստվածաշունչ : --Հնգամատյան
Իզմիր
Թուրքիա
ՀԱԳ