Մոնթէբէն, Քսավիէ տը
Երգեհոն նուագող կինը : Արկածալից, զգայացունց եւ խիստ հետաքրքրաշարժ վեպ : Հատոր երկրորդ : Կայէն / Քսավիէ տը Մօնթէբէն; Թարգմանիչ` Սիսակ Շալճեան. - Ա. տպագրութիւն - Գահիրէ : Տպագրութիւն մատենաշար Սինէվէպի, [1938]. - 355-640 էջ ; 21 սմ. - Մատենաշար Սինէվէպ Թիւ 3 .
Շարվածքը՝ 14,3X9 սմ: Շապիկին՝ նկար: Թարգմանչի տվյալը վերցված է «Փոքրիկ Մարթան» հատորից: Տպագրության թվականի տվյալը վերցված է Սուրեն Պայրամյանի ցուցակից: Ա. և Բ. հատորները` մի կազմի մեջ շարունակվող էջակալությամբ և առանձին տիտղոսաթերթերով: Բնագրի վերջում նշում. «Ընթերցողները այս շահեկան վէպին շարունակութիւնը պիտի կարդան «Փոքրիկ Մարթան» հատորին մէջ»: ՀԱԳ: Մ։
Ս. Պայրամեան, 2012, 84։ Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Ֆրանսիական արձակ--Վեպ
Կահիրե
Եգիպտոս
ՀԱԳ
Երգեհոն նուագող կինը : Արկածալից, զգայացունց եւ խիստ հետաքրքրաշարժ վեպ : Հատոր երկրորդ : Կայէն / Քսավիէ տը Մօնթէբէն; Թարգմանիչ` Սիսակ Շալճեան. - Ա. տպագրութիւն - Գահիրէ : Տպագրութիւն մատենաշար Սինէվէպի, [1938]. - 355-640 էջ ; 21 սմ. - Մատենաշար Սինէվէպ Թիւ 3 .
Շարվածքը՝ 14,3X9 սմ: Շապիկին՝ նկար: Թարգմանչի տվյալը վերցված է «Փոքրիկ Մարթան» հատորից: Տպագրության թվականի տվյալը վերցված է Սուրեն Պայրամյանի ցուցակից: Ա. և Բ. հատորները` մի կազմի մեջ շարունակվող էջակալությամբ և առանձին տիտղոսաթերթերով: Բնագրի վերջում նշում. «Ընթերցողները այս շահեկան վէպին շարունակութիւնը պիտի կարդան «Փոքրիկ Մարթան» հատորին մէջ»: ՀԱԳ: Մ։
Ս. Պայրամեան, 2012, 84։ Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Ֆրանսիական արձակ--Վեպ
Կահիրե
Եգիպտոս
ՀԱԳ