serun
ՀԱՅ ԳԻՐՔ = Armenian Book

Armenian Book Banner

Քիթապ ը մուգատտէս, եա’նի ’ահտը ’աթիգ վէ ’ահտը ճէտիտ ։ ՛Ան ասըլ մուհարրէր պուլունտըղը ’իպրանի վէ քիլտանի վէ եունանի լիսանլարընտան պիթ թէրճէմէ: A. B. S. 13.500. ’Ահտը ճէտիտ եա’նի Ինճիլի շէրիֆ Աստուածաշունչ : Գիրք Հին եւ Նոր կտակարանաց. - Իսթանպօլ : Մաթպա’ա ի Յ. Մատթէոսեան, 1915. - 1 չհամարակալված, 1056, 13, 308, 1 չհամարակալված երկսյուն էջ ։ 18 սմ.

Շարվածքը՝ 13x9 սմ: Տիտղոսաթերթ Ա՝ Քիթապ ը մուգատտէս, եա’նի ’ահտը ’աթիգ վէ ’ահտը ճէտիտ։ 'Ան ասըլ մուհարրէր պուլունտըղը ’իպրանի վէ քիլտանի վէ եունանի լիսանլարընտան պիթ թէրճէմէ: A. B. S. 13.500.
Աստուածաշունչ: Գիրք Հին եւ Նոր կտակարանաց: Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած:
Տիտղոսաթերթ Բ՝ ’Ահտը ճէտիտ եա’նի Ինճիլի շէրիֆ: Լիսան ը Ասլի ի եունանիտէն պիթ թէրճէմէ:
Նոր Կտակարան: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: ՀԱԳ։ Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:

Տողատակին՝ մատենագիտական ծանոթագրություններ։


Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն :


Աստվածաշունչ :--Նոր Կտակարան


Հայատառ թուրքերեն գրքեր


Ստամբուլ
Թուրքիա

ՀԱԳ

Հայաստանի ազգային գրադարան ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ