Քիթապը մուգատտէս եա'նի 'Ահտը 'աթիգ վէ 'ահտը ճէտիտ.
Աստուածաշունչ
- Իսթանպօլտա : Ա.Յ. Պօյաճեան մաթպա'ասընտա թապ'օլունմըշ տըր, 1908.
- 927, 292, 9 երկսյուն էջ.
Շարվածքը՝ 20x13,5 սմ: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի և հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Տիտղոսաթերթին՝ 'Ան ասըլ մուհարրէր պուլունտըղը 'իպրանի վէ քիլտանի վէ եունանի լիսանլարընտան պիթ թէրճէմէ: Այս գրքի տիտղոսաթերթը, հաջորդ երկու չհ. էջերը, 614-617, 624-629, Բ էջակալության 148 -151 և Գ էջակալության 6-9 և վերջին 1 չհ. ձեռագիր էջերը սկանավորվել են ՀԱԳ-ի օրինակից: Թվայնացված օրինակում 927-րդ էջից հետո սկսվում է «'Ահտը ճէտիտ եա'նի Ինճիլի շէրիֆ: Լիսան ը ասլի ի եունանիտէն պիթ թէրճէմէ» (1910) գիրքը՝ առանձին տիտղոսաթերթով, նոր էջակալությամբ: Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն:
Աստվածաշունչ
Հայատառ թուրքերեն գրքեր
Ստամբուլ
Թուրքիա
Շարվածքը՝ 20x13,5 սմ: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի և հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Տիտղոսաթերթին՝ 'Ան ասըլ մուհարրէր պուլունտըղը 'իպրանի վէ քիլտանի վէ եունանի լիսանլարընտան պիթ թէրճէմէ: Այս գրքի տիտղոսաթերթը, հաջորդ երկու չհ. էջերը, 614-617, 624-629, Բ էջակալության 148 -151 և Գ էջակալության 6-9 և վերջին 1 չհ. ձեռագիր էջերը սկանավորվել են ՀԱԳ-ի օրինակից: Թվայնացված օրինակում 927-րդ էջից հետո սկսվում է «'Ահտը ճէտիտ եա'նի Ինճիլի շէրիֆ: Լիսան ը ասլի ի եունանիտէն պիթ թէրճէմէ» (1910) գիրքը՝ առանձին տիտղոսաթերթով, նոր էջակալությամբ: Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն:
Աստվածաշունչ
Հայատառ թուրքերեն գրքեր
Ստամբուլ
Թուրքիա