Ագոնց, Ստեփանոս (Գիւվէր)
Աշխարհագրութիւն չորից մասանց աշխարհի՝ Ասիոյ, Եւրոպիոյ, Ափրիկիոյ և Ամերիկոյ : Ստորագրեալ զիւրաքանչիւր աշխարհաց որ ի նոսա՝ զդիրս, զբերս, զբարս, զվաճառականուի, զկառավարուի, զկրօնս, և այլն : Մասն երկրորդ : Հատոր Ա : Եւրոպիա / Ստեփանոս Ագոնց (Գիւվէր). - Ի Վէնէտիկ : Ի Վանս սբյն Ղազարու, 1802. - 640 էջ.
Շարվածքը` 7x14,5 սմ: Այս աշխատությունը ամբողջությամբ չորս մասից է։ Երրորդ և չորրորդ մասերը («Ափրիկէ» «Ամերիկա») բաղկացած են յուրաքանչյուրը մեկական հատորից։ Երկրորդ մասը («Եվրոպիա») բաղկացած է 6 հատորից, իսկ առաջին մասը՝ («Ասիա») պետք է բաղկացած լիներ 4 հատորից, բայց մենք տեսել ենք միայն երկուսը՝ Ա և Դ հատորները։ Այդ մասի Բ և Գ հատորները չգտանք ոչ մի գրադարանում։ Եվ քանի որ մատենագետները մանրամասն չեն նկարագրել աշխատությունը, մենք հաստատ չենք կարող ասել՝ այդ հատորները լո՞ւյս են տեսել, թե ոչ։ Բ և Գ հատորները հիշատակել ենք կասկածանքով (տես NN 63, 64)։
Այսպիսով, ամբողջ աշխատությունը բաղկացած է 10 կամ 12 հատորից։ Մեզ հանդիպած 10 հատորների տպագրությունն սկսվել է 1802 թ. և ավարտվել է 1806-ին։
Ըստ Ղազիկյանի՝ աշխատությունը բաղկացած է 11 հատորից։ Իսկ տպագրությունն ավարտվել է 1808 թ. (տես «Հայկական նոր մատենագիտութիւն», հտ. Ա, էջ 18)։
Ամենից առաջ՝ 1802 թ. տպագրվել են սույն երկրորդ մասի սկզբի 4 հատորները, և երրորդ ու չորրորդ մասերը։ Այնուհետև, 1804 թ. տպագրվել են երկրորդ մասի Ե-Զ հատորները։ Վերջում տպագրվել է առաջին մասը, որի Ա հատորը լույս է տեսել 1806 թ., իսկ Դ հատորը՝ 1805 թ.։ Առաջին մասի Բ և Գ հատորները ենթադրում ենք, որ լույս են տեսել 1805 թ., թեև Ղազիկյանի նկարագրությունից կարելի է ենթադրել նաև, որ այդ երկու հատորները, կամ դրանցից մեկնումեկը, տպագրվել է 1807-1808 թթ.: Առաջին մասի Ա հատորը և երկրորդ մասի Ե-Զ հատորները գրել է Ղուկաս Ինճիճյանը (տես NN 52, 53, 84): ՀԳ 2186, Մ, ԳԱԹ:
Զ Մատ. 37-38։ Ղ. 1. 18: Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Բովանդ. - Էջ 3-8՝ Մասն երկրորդ. Եւրոպա, Ա. անուն։ - 9-43 Աշխարհ Ա. Փորթուքալ։ - 44-129՝ Աշխարհ Բ. Սպանիա։ -130-299՝ Աշխարհ Գ. Գաղղիա, այժմ Ֆրանչիա կամ Ֆրանսիա։ -300-346՝ Աշխարհ Դ. Ֆիանտրա։ -347-397՝ Աշխարհ Ե. Հոլանտա կամ Հիւսիսային Ֆիանտրա։ -398-485՝ Աշխարհ Զ. Մեծ Բրիտանիա կամ տէրութիւն Անգղիոյ։ - 486-567՝ Աշխարհ Է. Դանիք կամ Տանիմարքա։ -568-630՝ Աշխարհ Ը. Շվէտք:
Աշխարհագրություն--Եվրոպա
Հայ գիրք--Վաղ շրջան, 1801-1850
Վենետիկ
Իտալիա
ՀԱԳ
Աշխարհագրութիւն չորից մասանց աշխարհի՝ Ասիոյ, Եւրոպիոյ, Ափրիկիոյ և Ամերիկոյ : Ստորագրեալ զիւրաքանչիւր աշխարհաց որ ի նոսա՝ զդիրս, զբերս, զբարս, զվաճառականուի, զկառավարուի, զկրօնս, և այլն : Մասն երկրորդ : Հատոր Ա : Եւրոպիա / Ստեփանոս Ագոնց (Գիւվէր). - Ի Վէնէտիկ : Ի Վանս սբյն Ղազարու, 1802. - 640 էջ.
Շարվածքը` 7x14,5 սմ: Այս աշխատությունը ամբողջությամբ չորս մասից է։ Երրորդ և չորրորդ մասերը («Ափրիկէ» «Ամերիկա») բաղկացած են յուրաքանչյուրը մեկական հատորից։ Երկրորդ մասը («Եվրոպիա») բաղկացած է 6 հատորից, իսկ առաջին մասը՝ («Ասիա») պետք է բաղկացած լիներ 4 հատորից, բայց մենք տեսել ենք միայն երկուսը՝ Ա և Դ հատորները։ Այդ մասի Բ և Գ հատորները չգտանք ոչ մի գրադարանում։ Եվ քանի որ մատենագետները մանրամասն չեն նկարագրել աշխատությունը, մենք հաստատ չենք կարող ասել՝ այդ հատորները լո՞ւյս են տեսել, թե ոչ։ Բ և Գ հատորները հիշատակել ենք կասկածանքով (տես NN 63, 64)։
Այսպիսով, ամբողջ աշխատությունը բաղկացած է 10 կամ 12 հատորից։ Մեզ հանդիպած 10 հատորների տպագրությունն սկսվել է 1802 թ. և ավարտվել է 1806-ին։
Ըստ Ղազիկյանի՝ աշխատությունը բաղկացած է 11 հատորից։ Իսկ տպագրությունն ավարտվել է 1808 թ. (տես «Հայկական նոր մատենագիտութիւն», հտ. Ա, էջ 18)։
Ամենից առաջ՝ 1802 թ. տպագրվել են սույն երկրորդ մասի սկզբի 4 հատորները, և երրորդ ու չորրորդ մասերը։ Այնուհետև, 1804 թ. տպագրվել են երկրորդ մասի Ե-Զ հատորները։ Վերջում տպագրվել է առաջին մասը, որի Ա հատորը լույս է տեսել 1806 թ., իսկ Դ հատորը՝ 1805 թ.։ Առաջին մասի Բ և Գ հատորները ենթադրում ենք, որ լույս են տեսել 1805 թ., թեև Ղազիկյանի նկարագրությունից կարելի է ենթադրել նաև, որ այդ երկու հատորները, կամ դրանցից մեկնումեկը, տպագրվել է 1807-1808 թթ.: Առաջին մասի Ա հատորը և երկրորդ մասի Ե-Զ հատորները գրել է Ղուկաս Ինճիճյանը (տես NN 52, 53, 84): ՀԳ 2186, Մ, ԳԱԹ:
Զ Մատ. 37-38։ Ղ. 1. 18: Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Բովանդ. - Էջ 3-8՝ Մասն երկրորդ. Եւրոպա, Ա. անուն։ - 9-43 Աշխարհ Ա. Փորթուքալ։ - 44-129՝ Աշխարհ Բ. Սպանիա։ -130-299՝ Աշխարհ Գ. Գաղղիա, այժմ Ֆրանչիա կամ Ֆրանսիա։ -300-346՝ Աշխարհ Դ. Ֆիանտրա։ -347-397՝ Աշխարհ Ե. Հոլանտա կամ Հիւսիսային Ֆիանտրա։ -398-485՝ Աշխարհ Զ. Մեծ Բրիտանիա կամ տէրութիւն Անգղիոյ։ - 486-567՝ Աշխարհ Է. Դանիք կամ Տանիմարքա։ -568-630՝ Աշխարհ Ը. Շվէտք:
Աշխարհագրություն--Եվրոպա
Հայ գիրք--Վաղ շրջան, 1801-1850
Վենետիկ
Իտալիա
ՀԱԳ
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a