Ահտ ըլ Աթիգտէն փեյդամպէրլէր : Եանի Եէշաիա քիթապընտան Մալաքիա քիթապընատէք : Ասըլ իպրանիճէտէն աչըգ թիւրքճէ տիլինէ թէրճիւմէ օլունուպ.
Հին Կտակարանի մարգարեները, այսինքն Եսայիի գրքից մինչև Մաղաքիայի գիրքը : Եբրայերեն բնագրից խոսակցական թուրքերենով թարգմանված
- Իզմիրտէ : Կուլիէլմոս Կրիֆիթին պասմախանէսինտէ, 1842.
- 325-927 (=602) էջ.
Շարվածքը՝ 7,6x14 սմ: ՀԱԳ հայատառ թուրք. 128, ԳԱԹ Պատկանյանի ֆ.: Հանդիպում է նաև այս նույն հրատարակության առանձին մասերը առանձին կազմով: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն:
Աստվածաշունչ :--Մարգարեական գրքեր
Հայատառ թուրքերեն գրքեր
Իզմիր
Թուրքիա
ՀԱԳ
Շարվածքը՝ 7,6x14 սմ: ՀԱԳ հայատառ թուրք. 128, ԳԱԹ Պատկանյանի ֆ.: Հանդիպում է նաև այս նույն հրատարակության առանձին մասերը առանձին կազմով: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն:
Աստվածաշունչ :--Մարգարեական գրքեր
Հայատառ թուրքերեն գրքեր
Իզմիր
Թուրքիա
ՀԱԳ