Եունկ, Էտուարտ, 1683-1765
Եունկ ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի / Յունգ փիլիսոփայի ողբերը կամ Յունգի գիշերները Էտուարտ Եունկ; [Թարգմանությունը անգլերենից ֆրանսերեն՝ Լը Թուերնորի, ֆրանսերենից հայատառ թուրքերեն՝ Յովհաննէս Երէմեանի]. - Վէնէտիք շէհրինտէ : Սուրբ Ղազար մանասթըրընտա պասմա, 1836. - 566 էջ ; 19 սմ.
Շարվածքը՝ 7,3x14,2 սմ։
Տիտղոսաթերթին՝ Ինկիլիզ լիսանինտէն ֆրանգսըզ լիսանինէ՝ Լըթուրնէօր նամ ֆրանչալընըն էյլէտիյի թէրճիւմէտէն,հալա Ըսթամպօլտա Տանիմարգա պաշ թէրճումանը պարոն Յոհաննէս Էրէմեան իշպու լիսանի թիւրքիյէ թէրճիւմէ էյլէմիշ տիր: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: ՀԱԳ հայատառ թուրք. 293, Մ: Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն:
Անգլիական պոեզիա
Հայատառ թուրքերեն գրքեր
Հայ գիրք--Վաղ շրջան, 1801-1850
Հայատառ թուրքերեն գրքեր
Վենետիկ
Իտալիա
ՀԱԳ
Եունկ ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի / Յունգ փիլիսոփայի ողբերը կամ Յունգի գիշերները Էտուարտ Եունկ; [Թարգմանությունը անգլերենից ֆրանսերեն՝ Լը Թուերնորի, ֆրանսերենից հայատառ թուրքերեն՝ Յովհաննէս Երէմեանի]. - Վէնէտիք շէհրինտէ : Սուրբ Ղազար մանասթըրընտա պասմա, 1836. - 566 էջ ; 19 սմ.
Շարվածքը՝ 7,3x14,2 սմ։
Տիտղոսաթերթին՝ Ինկիլիզ լիսանինտէն ֆրանգսըզ լիսանինէ՝ Լըթուրնէօր նամ ֆրանչալընըն էյլէտիյի թէրճիւմէտէն,հալա Ըսթամպօլտա Տանիմարգա պաշ թէրճումանը պարոն Յոհաննէս Էրէմեան իշպու լիսանի թիւրքիյէ թէրճիւմէ էյլէմիշ տիր: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: ՀԱԳ հայատառ թուրք. 293, Մ: Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն:
Անգլիական պոեզիա
Հայատառ թուրքերեն գրքեր
Հայ գիրք--Վաղ շրջան, 1801-1850
Հայատառ թուրքերեն գրքեր
Վենետիկ
Իտալիա
ՀԱԳ