Ներսես Շնորհալի, 1100-1173
Հաւատով խոստովանիմ : Աղօթք տեառն Ներսիսի Հայոց կաթողիկոսի = Preces sancti Nierses, Armeniorum patriarchae / Preces sancti Nierses, Armeniorum patriarchae Ներսես Շնորհալի. - Ի Վենէտիկ : Ի վանս սրբոյն Ղազարու, 1815. - 172 էջ.
Շարվածքը՝ 4,3x8,5 սմ: Թեև տիտղոսաթերթում ասվում է, թե տպագրվում է վեց լեզուներով, բայց 91-րդ էջից տպագրված է նաև 8 այլ լեզուներով` անգլերեն, գերմաներեն, հունգարերեն, սերբերեն, հոլանդերեն, իսպաներեն, դալմատերեն և Առտեալի բարբառով: Թուրքերենը տպագրված է հայերեն տառերով, մյուս բոլոր լեզուները տպագրված են իրենց տառերով: Հայերեն գրաբար և Առտեալի բարբառով բնագիրը եթե երկու լեզու հաշվենք՝ անում է 14 լեզու: Այդ պատճառով էլ Զարբհանալյանը և Ղազիկյանը նկարագրում են իբրև տասնչորսլեզվյան: ԼՀԳ Арм. 1/1256:
Զ Մատ. 343: Ղ. 2. 259: Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Աղոթքներ
Բազմալեզու տեքստեր
Վենետիկ
Իտալիա
ՀԱԳ
Հաւատով խոստովանիմ : Աղօթք տեառն Ներսիսի Հայոց կաթողիկոսի = Preces sancti Nierses, Armeniorum patriarchae / Preces sancti Nierses, Armeniorum patriarchae Ներսես Շնորհալի. - Ի Վենէտիկ : Ի վանս սրբոյն Ղազարու, 1815. - 172 էջ.
Շարվածքը՝ 4,3x8,5 սմ: Թեև տիտղոսաթերթում ասվում է, թե տպագրվում է վեց լեզուներով, բայց 91-րդ էջից տպագրված է նաև 8 այլ լեզուներով` անգլերեն, գերմաներեն, հունգարերեն, սերբերեն, հոլանդերեն, իսպաներեն, դալմատերեն և Առտեալի բարբառով: Թուրքերենը տպագրված է հայերեն տառերով, մյուս բոլոր լեզուները տպագրված են իրենց տառերով: Հայերեն գրաբար և Առտեալի բարբառով բնագիրը եթե երկու լեզու հաշվենք՝ անում է 14 լեզու: Այդ պատճառով էլ Զարբհանալյանը և Ղազիկյանը նկարագրում են իբրև տասնչորսլեզվյան: ԼՀԳ Арм. 1/1256:
Զ Մատ. 343: Ղ. 2. 259: Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Աղոթքներ
Բազմալեզու տեքստեր
Վենետիկ
Իտալիա
ՀԱԳ
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a