Koha online

Normal view MARC view ISBD view

Պատմութիւն Փոնցիանոս կայսերին վէ թագուհի Սուլթանըն, վէ Էվլատի Դիոկղէտիանոս շահ զատէնին, վէ եէտի իլիմտար քիմէսնէլէրին . - Կ. Պոլիս : Ա. հ., 1803 - 422 էջ.

Շարվ.՝ 8,3x13,1 սմ: Այս հրատարակության մասին խոսում է Ն. Ակինյանը «Պատմութիւն եօթն իմաստասիրաց հայ գրականութեան մէջ» հոդվածում («Հանդէս Ամսօրեայ», 1921, էջ 484)։ Թե՛ Ակինյանի տեսած օրինակները և թե՛ Երևանի Հանրային գրադարանում եղածները սկսվում են 1 էջից և տիտղոսաթերթ չունեն։ Ճիշտ է Ակինյանի ենթադրությունը, թե լույս է տեսել առանց տիտղոսաթերթի։ Գրքի վերջում կա Մայր Դպրատան տպարանի նշանը, բայց վրան ոչ թե Մայր Դպրատուն է գրված, ինչպես այդ տպարանի հրատարակություններում է, այլ՝ «Նահապետ»։ 218-221 էջերում զետեղված են երկու հայատառ թուրքերեն ոտանավորներ։ Երկրորդ ոտանավորի սկզբնատառերը կազմում են՝ ՆԱՀԱՊԷՏ ՄԷՎԼՈՒՏԻ ՔԱՅՍԷՐԻՅԷ (այսինքն՝ Նահատետ՝ Կեսարիայի ծնունդ)։ Այս ոտանավորի մեջ - «Կըսուի թէ 1803 թուին թարգմանած է զայն ի Կ. Պոլիս Նահապետ Թերզեան Կեսարացի» (Ն. Ակինյան)։ Հավանաբար միևնույն 1803 թվականին էլ հրատարակվել է։ Այս գիրքը սխալմամբ է մտել մինչև 1800 թվականը լույս տեսած գրքերի ցուցակում (տես «Հայ հնատիպ գրքի մատենագիտական ցուցակ 1512-1800»։ Եր., 1963, էջ 239, N 1005)։


Հայատառ թուրքերեն

Subjects--Topical Terms:
Հին աշխարհի պատմություն

Subjects--Geographic Terms:
Հռոմեական կայսրությություն--Պատմություն

Subjects--Index Terms: Ա.հ.