Այբբենարան /
- Տրիեստ : տպ. Մխիթարյան, 1781.
- 71 էջ ;
ՏԻՏՂԹ.՝ Նոր Այբբենարան հանդերձ մեկնութեամբ տաճկական բառից հայկական աշխարհաբառ լեզուաւ։ Եւ կարճառօտ ախորժելի խօսակցութիւնք ինչ տաճկերէն եւ հայերէն։ Արարեալ ի խնդրոյ ծերունազարդ բարեպաշտօն Տէվէճի օղլու մահտեսի Սիմաւոնի որդի պարոն Կարապետին Գաղատացւոյ առ ի յիշատակ տոհմին իւրոյ եւ jօգուտ մանկանց հայրենեաց իւրոց։ Ի նորին իսկ արդեամբք եւ ծախուք տպագրութեամբ ի լոյս ածեալ Յամի Տեառն 1781։ Ի Թրեստէ։ Հրամանաւ Մեծաւորաց։
71 էջ։ Ութածալ։
ՍՂՄ։ ՎՄՄ։
Զ Մատ. 28: Ղ հտ. 1, 134: Ա հտ. 1, 705-706։
ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է Հ. Ոսկյանի հոդվածից («Հանդէս ամս.», 1967, N 4-6, էջ 236-237):
Աշխարհաբար
Հայոց լեզու--Այբբենարան
Հայ հնատիպ գիրք
ՏԻՏՂԹ.՝ Նոր Այբբենարան հանդերձ մեկնութեամբ տաճկական բառից հայկական աշխարհաբառ լեզուաւ։ Եւ կարճառօտ ախորժելի խօսակցութիւնք ինչ տաճկերէն եւ հայերէն։ Արարեալ ի խնդրոյ ծերունազարդ բարեպաշտօն Տէվէճի օղլու մահտեսի Սիմաւոնի որդի պարոն Կարապետին Գաղատացւոյ առ ի յիշատակ տոհմին իւրոյ եւ jօգուտ մանկանց հայրենեաց իւրոց։ Ի նորին իսկ արդեամբք եւ ծախուք տպագրութեամբ ի լոյս ածեալ Յամի Տեառն 1781։ Ի Թրեստէ։ Հրամանաւ Մեծաւորաց։
71 էջ։ Ութածալ։
ՍՂՄ։ ՎՄՄ։
Զ Մատ. 28: Ղ հտ. 1, 134: Ա հտ. 1, 705-706։
ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է Հ. Ոսկյանի հոդվածից («Հանդէս ամս.», 1967, N 4-6, էջ 236-237):
Աշխարհաբար
Հայոց լեզու--Այբբենարան
Հայ հնատիպ գիրք