Պարտէզ հոգեւոր /
Թարգմանութիւնը՝ Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցու.
- Վենետիկ : տպ. Անտոնի Բորտոլիի, 1704.
- 329 էջ ; նկար.
ՏԻՏՂԹ.՝ ՊԱՐՏԷԶ/ ՈԳԵՒՈՐ:/ Պարունակօղ բազմաց և զանազանից/ ջերմեռանդականաց Աղօթից։/ Ըստ պատշաճաւորութե[ան]/ /տեղւոյ և ժամանակի։/ Թարգմանեցեալ ի Յօհվաննիսէ Վար-/դապետէ Կոստանդինու-/պօլսեցւոյ։/ ի Այս չոր[րո]րդ տպագրութե[ան] յաւելան/ Եօթն Սաղմոսքն Ապաշխարութե[ան]։/ Նախա-պատրաստութի[ւն] քրիստոնէա-/բար մեռանելոյ։ Հաւատով խոստո-/վանիմ։ և Նշանակութի[ւն]ք խորհր/դոց ս[ր]բ[ո]յ Պատարագին ի վ[ե]ր[այ] չարչար-/նաց Տ[եառ]ն մերոյ։ Յ[իսուս]ի Ք[րիստոս]ի./ Յամի Տ[եառ]ն 1704. Դեկտեմբ.։ ժ. / Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Անդօնի Պօրթօլի։/ Մեծաւորաց Հրամանաւ./
329 էջ։ Վեցածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 95X5,5 սմ։ Տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված։ 5 փորագիր պատկեր, գլխազարդեր, վերջազարդեր, 1 լուսանցազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 8 կետաչափի բոլորագիր, նոտրգիր և գլխագրեր։
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
ՎՄՄ: ՍՂՄ: ՆՋԱՎ: ՍԱԳ: ԳԱ:
Զ Մատ. 579. Թ 44: ԳԼ 125։
Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Նոր Ջուղայի Ս. Ամենափրկիչ վանքի գրադարանը:
Գրաբար
Աղոթքներ
Հայ հնատիպ գիրք
ՏԻՏՂԹ.՝ ՊԱՐՏԷԶ/ ՈԳԵՒՈՐ:/ Պարունակօղ բազմաց և զանազանից/ ջերմեռանդականաց Աղօթից։/ Ըստ պատշաճաւորութե[ան]/ /տեղւոյ և ժամանակի։/ Թարգմանեցեալ ի Յօհվաննիսէ Վար-/դապետէ Կոստանդինու-/պօլսեցւոյ։/ ի Այս չոր[րո]րդ տպագրութե[ան] յաւելան/ Եօթն Սաղմոսքն Ապաշխարութե[ան]։/ Նախա-պատրաստութի[ւն] քրիստոնէա-/բար մեռանելոյ։ Հաւատով խոստո-/վանիմ։ և Նշանակութի[ւն]ք խորհր/դոց ս[ր]բ[ո]յ Պատարագին ի վ[ե]ր[այ] չարչար-/նաց Տ[եառ]ն մերոյ։ Յ[իսուս]ի Ք[րիստոս]ի./ Յամի Տ[եառ]ն 1704. Դեկտեմբ.։ ժ. / Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Անդօնի Պօրթօլի։/ Մեծաւորաց Հրամանաւ./
329 էջ։ Վեցածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 95X5,5 սմ։ Տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված։ 5 փորագիր պատկեր, գլխազարդեր, վերջազարդեր, 1 լուսանցազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 8 կետաչափի բոլորագիր, նոտրգիր և գլխագրեր։
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
ՎՄՄ: ՍՂՄ: ՆՋԱՎ: ՍԱԳ: ԳԱ:
Զ Մատ. 579. Թ 44: ԳԼ 125։
Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Նոր Ջուղայի Ս. Ամենափրկիչ վանքի գրադարանը:
Գրաբար
Աղոթքներ
Հայ հնատիպ գիրք