Բուրաստան աղօթից /
Թարգմանիչ՝ Ստեփանոս Լեհացի.
- Կ.Պոլիս : «Ի թաղն Պէկօղլի», 1704.
- 232 էջ : նկար;
ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ ԲՈՒՐԱՍՏԱՆ/ ԱՂՕԹԻՑ./ ՅՈՐՈՒՄ ՊԱՐՈՒՆԱ/ԿԻՆ ԲԱՆՔ ՄԱՂԹԱ/նաց և խօսք ընդ ա[ստուծո]յ յոյժ պիտանիք յար/մարեցեալք ըստ եօթանց աւուրցն շաբա/թու ի յօգուտ և ի շահաւէտութի[ւն] ան/ձանց քրիստոնէից։/ Թարգմանեցեալ ի Լադինացոց լեզուէ/ ի հայկական բարբառ. աշխատասիրութ[եամ]բ/ ուրեմն Ստեփաննոսի վարդապետի լէհե/ցոյ ի փառս մեծագոյնս ա[ստուծո]յ։ Ի Հայրապետութեան Տ[եառ]ն Նահապետի/ Սրբազան Կաթողիկոսի Սրբոյ Աթո/ռոյն Էջմիածնի։/ Եւ տպագրեցեալ ըստ խնդրոյ եոկուց/ եղբարցն. Իսրայէլին. և Աբրահամին./ արդեամբ և ծախիւք իւրեանց. ի յզբէօ/սանս հայկազունեաց։/ Եւ ի յամի փրկչին։ ռէճդ. ին։ Եւ Հայոց. ռճծգ. ի Մայրաքաղաքն/ Կոստանդնուպօլիս:/
232 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայկական բոլորագրերով: Շարվ. չափը 12X7 սմ: 5 փորագիր պատկեր։ Պատկերների վրա փորագրիչի՝ Քրիստոֆել վան Զիխեմի անվանատառերը CVS: Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: ԳԱԹ Թ Ազատյանի ֆոնդ 8462 պակասում է 93-94 էջերը: ՍՂՄ: ՎՄՄ: ՓԱԺԳ: ՀԼՎ:
Զ Մատ. 118։ Ղ հտ. 1, 354: Թ 60։ ԳԼ:141։ Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Գրաբար
Աղոթքներ
Հայ հնատիպ գիրք
ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ ԲՈՒՐԱՍՏԱՆ/ ԱՂՕԹԻՑ./ ՅՈՐՈՒՄ ՊԱՐՈՒՆԱ/ԿԻՆ ԲԱՆՔ ՄԱՂԹԱ/նաց և խօսք ընդ ա[ստուծո]յ յոյժ պիտանիք յար/մարեցեալք ըստ եօթանց աւուրցն շաբա/թու ի յօգուտ և ի շահաւէտութի[ւն] ան/ձանց քրիստոնէից։/ Թարգմանեցեալ ի Լադինացոց լեզուէ/ ի հայկական բարբառ. աշխատասիրութ[եամ]բ/ ուրեմն Ստեփաննոսի վարդապետի լէհե/ցոյ ի փառս մեծագոյնս ա[ստուծո]յ։ Ի Հայրապետութեան Տ[եառ]ն Նահապետի/ Սրբազան Կաթողիկոսի Սրբոյ Աթո/ռոյն Էջմիածնի։/ Եւ տպագրեցեալ ըստ խնդրոյ եոկուց/ եղբարցն. Իսրայէլին. և Աբրահամին./ արդեամբ և ծախիւք իւրեանց. ի յզբէօ/սանս հայկազունեաց։/ Եւ ի յամի փրկչին։ ռէճդ. ին։ Եւ Հայոց. ռճծգ. ի Մայրաքաղաքն/ Կոստանդնուպօլիս:/
232 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայկական բոլորագրերով: Շարվ. չափը 12X7 սմ: 5 փորագիր պատկեր։ Պատկերների վրա փորագրիչի՝ Քրիստոֆել վան Զիխեմի անվանատառերը CVS: Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: ԳԱԹ Թ Ազատյանի ֆոնդ 8462 պակասում է 93-94 էջերը: ՍՂՄ: ՎՄՄ: ՓԱԺԳ: ՀԼՎ:
Զ Մատ. 118։ Ղ հտ. 1, 354: Թ 60։ ԳԼ:141։ Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Գրաբար
Աղոթքներ
Հայ հնատիպ գիրք
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a