Ժամագիրք Ջահկաց /
Թարգմանությունը՝ Պետրոս և Գրիգոր Ջահկեցիների.
- Վենետիկ : տպ. Անտոնի Բորտոլիի, 1714.
- 1330 էջ : նկար;
ՏԻՏՂԹ.՝ ՊՐԷՎԻԱՐ/ ՈՐԷ՝ ԺԱՄԱԳԻՐՔ ՍՐԲԱԶԱՆԻ ԿԱՐԳԻՆ ԵՂԲԱՐՑ Ք[Ա]ՐՈԶ[Ո]ՂԱՑ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ,/ Ի լաթին լեզուէ ի Հայս թարգմանեալ,/ և հրատարակեալ վ[ա]ս[ն] Գաւառի Նա-/խիջևանւոյ ի մեծն Հայաստան,/ ի ներքոյ Պատուագանագունեղի Հօրեղբոր /ԱՆՏՈՆԻՆՈՍԻ ՔԼՕՔԷ/ ընղհանրոյ նոյնոյ կարգի Ճէնէրալ/Վարդապետի։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ ռչժդ. Ամս. Սեպտեմ./ ի Տպարանի Անտոնիոսի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/ BREVIARIUM/. SACRI ORDINIS FF. PRAEDIC./ SUPERIORUM FACULTATE./ E Latino in Armenium Idioma litterale traductum et/ editum pro Provincia Naxivannsi in Armenia Majori/ Sub Reverendissimo Patre Fratre/ ANTONINO CLOCHE/ Totius Ordinis ejusdem Generali Magistro./ VENTIIS MDCCXIV. Typis Antonii Bortoli./ Superiorum Permissu. Mens. Septembris./
76 չհ., 1128, 126 (=1330) երկսյուն էջ։ Էջակալությունը՝ արաբական թվանշաններով և հայատառ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 19,2X12,5 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ Էջախորագրերով։ 10 փորագիր պատկեր։ Վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
Մ 1592, 2-րդ էջակալության 104-103 էջերը հետ ու առաջ են կազմված։ ԹՀԳ։ ԱԳԹ։ ՎՄՄ: ԵՍՀՄ։ ԲԹ: ՇԱ։ ՓՊԱԳ։ ՊՊԳ։ ՊՖ։
Զ Մատ. 586, Պատմ. 155: Ղ հտ.1, 859-862։ Թ 44:
Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Տեքստը՝ գրաբար և լատիներեն:
Ժամագիրք
ՏԻՏՂԹ.՝ ՊՐԷՎԻԱՐ/ ՈՐԷ՝ ԺԱՄԱԳԻՐՔ ՍՐԲԱԶԱՆԻ ԿԱՐԳԻՆ ԵՂԲԱՐՑ Ք[Ա]ՐՈԶ[Ո]ՂԱՑ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ,/ Ի լաթին լեզուէ ի Հայս թարգմանեալ,/ և հրատարակեալ վ[ա]ս[ն] Գաւառի Նա-/խիջևանւոյ ի մեծն Հայաստան,/ ի ներքոյ Պատուագանագունեղի Հօրեղբոր /ԱՆՏՈՆԻՆՈՍԻ ՔԼՕՔԷ/ ընղհանրոյ նոյնոյ կարգի Ճէնէրալ/Վարդապետի։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ ռչժդ. Ամս. Սեպտեմ./ ի Տպարանի Անտոնիոսի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/ BREVIARIUM/. SACRI ORDINIS FF. PRAEDIC./ SUPERIORUM FACULTATE./ E Latino in Armenium Idioma litterale traductum et/ editum pro Provincia Naxivannsi in Armenia Majori/ Sub Reverendissimo Patre Fratre/ ANTONINO CLOCHE/ Totius Ordinis ejusdem Generali Magistro./ VENTIIS MDCCXIV. Typis Antonii Bortoli./ Superiorum Permissu. Mens. Septembris./
76 չհ., 1128, 126 (=1330) երկսյուն էջ։ Էջակալությունը՝ արաբական թվանշաններով և հայատառ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 19,2X12,5 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ Էջախորագրերով։ 10 փորագիր պատկեր։ Վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
Մ 1592, 2-րդ էջակալության 104-103 էջերը հետ ու առաջ են կազմված։ ԹՀԳ։ ԱԳԹ։ ՎՄՄ: ԵՍՀՄ։ ԲԹ: ՇԱ։ ՓՊԱԳ։ ՊՊԳ։ ՊՖ։
Զ Մատ. 586, Պատմ. 155: Ղ հտ.1, 859-862։ Թ 44:
Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Տեքստը՝ գրաբար և լատիներեն:
Ժամագիրք
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a