ՅովհաննԷս Կոստանդնուպոլսեցի, XVIIդ.
Քերականութիւն լաթինական / Grammatica Latina Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի. - Հռոմ : տպ. Ուրբանյան, 1675. - 217 էջ : նկար ; 22 սմ.
Տիտղոսաթերթ. Քերականութի[ւն] Լաթինական Հայերէն Շարագրեցեալ ի/ Յոհաննիսէ Վարդապետէ Կոստանդինուպօլսեցւոյ/ ի Զուարճութի[ւն] Հայկազունեաց:/ GRAMMATICA/ LATINA/ ARMENICE EXPLICATA/ AIOANNE AGOP SACERDOTE ARME- /NO CONSTANTINOPOLITANO./Et vocem meam audient, et fiet vnum ouile et/ vnus Pastor. Ioannis. c. 10. n. 16./ Եւ ձայնի իմում լսեսցեն, Եւ եղիցի մի փարախ, և մի/ հովիւ. Յոհաննու. իգլուխն 10. և թիւն 16./ ROMAE, Typis Sacrae congregationis de Propaganda Fide,/ Anno MDCLXXV./ SVPERIORVM PERMISSV./ 215, 2 չհ (= 217) էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 17X12 սմ։ Տիտղոսաթերթին ուրբանյան տպարանի նշանը։ Էջախորագրերով և զարդագրերով։ Բնագիրը հայերեն և լատիներեն։ Հայերենը մոտ 12 կետաչափի բոլորագիր, օգտագործված է նաև գլխագիր։ ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ ՀԳ 367, 1247, 1350, տիտղթ. չունի, 3168։ 3391։ Մ 213, 214, 217-220, 240, 446։ ԷՎ։ ՄԼԳ, ԼՀԱԼՖ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀՎԳ։ ԿՄ։ ԵՍՀՄ։ ՓՊԱԳ։ ՓԱԳ։ ՓԱԿԼՎ։ ԲԹ։ ՕԲԳ։ ՄԲ։ ՅՀԳ։ ԱՆ։ ՀԼՎ։ ՓՆՎ։ ՊՔԳ։ ՊՊԳ։ ԶՄՄ։ Զ Մատ. 701, Ղ հտ. 2, 81: Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Գրաբար և լատիներեն:
Պատմահամեմատական լեզվաբանություն
Լատիներեն--Համեմատական քերականություն--Հայոց լեզու
Հայ հնատիպ գիրք
ՀԱԳ
Քերականութիւն լաթինական / Grammatica Latina Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի. - Հռոմ : տպ. Ուրբանյան, 1675. - 217 էջ : նկար ; 22 սմ.
Տիտղոսաթերթ. Քերականութի[ւն] Լաթինական Հայերէն Շարագրեցեալ ի/ Յոհաննիսէ Վարդապետէ Կոստանդինուպօլսեցւոյ/ ի Զուարճութի[ւն] Հայկազունեաց:/ GRAMMATICA/ LATINA/ ARMENICE EXPLICATA/ AIOANNE AGOP SACERDOTE ARME- /NO CONSTANTINOPOLITANO./Et vocem meam audient, et fiet vnum ouile et/ vnus Pastor. Ioannis. c. 10. n. 16./ Եւ ձայնի իմում լսեսցեն, Եւ եղիցի մի փարախ, և մի/ հովիւ. Յոհաննու. իգլուխն 10. և թիւն 16./ ROMAE, Typis Sacrae congregationis de Propaganda Fide,/ Anno MDCLXXV./ SVPERIORVM PERMISSV./ 215, 2 չհ (= 217) էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 17X12 սմ։ Տիտղոսաթերթին ուրբանյան տպարանի նշանը։ Էջախորագրերով և զարդագրերով։ Բնագիրը հայերեն և լատիներեն։ Հայերենը մոտ 12 կետաչափի բոլորագիր, օգտագործված է նաև գլխագիր։ ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ ՀԳ 367, 1247, 1350, տիտղթ. չունի, 3168։ 3391։ Մ 213, 214, 217-220, 240, 446։ ԷՎ։ ՄԼԳ, ԼՀԱԼՖ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀՎԳ։ ԿՄ։ ԵՍՀՄ։ ՓՊԱԳ։ ՓԱԳ։ ՓԱԿԼՎ։ ԲԹ։ ՕԲԳ։ ՄԲ։ ՅՀԳ։ ԱՆ։ ՀԼՎ։ ՓՆՎ։ ՊՔԳ։ ՊՊԳ։ ԶՄՄ։ Զ Մատ. 701, Ղ հտ. 2, 81: Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Գրաբար և լատիներեն:
Պատմահամեմատական լեզվաբանություն
Լատիներեն--Համեմատական քերականություն--Հայոց լեզու
Հայ հնատիպ գիրք
ՀԱԳ
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a