Պարտէզ հոգեւոր /
Թարգմանութիւնը՝ Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցու; Տպագրութիւնը` Մատթէոս Վանանդեցու.
- Մարսել : տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի, 1683-1684.
- 166 զարդափակ էջ ; 9 սմ.
Տիտղոսաթերթ. ՊԱՐՏԷԶ /ՀՈԳԵՒՈՐ։/ Պարունակօղ բազմաց և զա/նազանից ջերմեռանդականաց/ Աղօթից։/ Ըստ պատշաճաւորութե[ան] տե/ղւոյ և ժամանակի։/ Թարգմանեցեալ ի Յօնաննի/սէ Վարդապետէ Կոս/տանդինուպօլսե/ցւոյ։/ Եւ տպագրեցեալ ի տպարանի Ոս/կանայ արհի Եպիսկոպոսի հան/գուցելոյ առ Ք[րիստո]ս։/ Եւ ի Հայրապետութե[ան] տ[եառ]ն/ Եղէազարու ամենից Հայոց /Կաթուղիկոսի Սրբոյ/ Էջմիածնի։/ Յամի Տ[եառ]ն. 1683/ Հոկտեմբերի. 13 ։/ Ի ՄԱՐՍԻԼԵԱՅ։/ 166 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 7,5x4,5 սմ։ 1 փորագիր պատկեր տիտղոսաթերթի դարձերեսին, 1 գլխազարդ, 2 վերջազարդ։ Բնագիրը 6 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
ՀԳ 1034 երկաթե պահարան: Մ 827, 9687 ձեռագրերի բաժին: ՍՂՄ։ ՓՊԱԳ։ ՓՆՎ։ ՈԻԿՐԳ։
Զ Մատ. 579: Թ 157: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 12: ԱԼ 137։ Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Գրաբար
Աղոթքներ
Հայ հնատիպ գիրք
ՀԱԳ
Տիտղոսաթերթ. ՊԱՐՏԷԶ /ՀՈԳԵՒՈՐ։/ Պարունակօղ բազմաց և զա/նազանից ջերմեռանդականաց/ Աղօթից։/ Ըստ պատշաճաւորութե[ան] տե/ղւոյ և ժամանակի։/ Թարգմանեցեալ ի Յօնաննի/սէ Վարդապետէ Կոս/տանդինուպօլսե/ցւոյ։/ Եւ տպագրեցեալ ի տպարանի Ոս/կանայ արհի Եպիսկոպոսի հան/գուցելոյ առ Ք[րիստո]ս։/ Եւ ի Հայրապետութե[ան] տ[եառ]ն/ Եղէազարու ամենից Հայոց /Կաթուղիկոսի Սրբոյ/ Էջմիածնի։/ Յամի Տ[եառ]ն. 1683/ Հոկտեմբերի. 13 ։/ Ի ՄԱՐՍԻԼԵԱՅ։/ 166 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 7,5x4,5 սմ։ 1 փորագիր պատկեր տիտղոսաթերթի դարձերեսին, 1 գլխազարդ, 2 վերջազարդ։ Բնագիրը 6 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
ՀԳ 1034 երկաթե պահարան: Մ 827, 9687 ձեռագրերի բաժին: ՍՂՄ։ ՓՊԱԳ։ ՓՆՎ։ ՈԻԿՐԳ։
Զ Մատ. 579: Թ 157: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 12: ԱԼ 137։ Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Գրաբար
Աղոթքներ
Հայ հնատիպ գիրք
ՀԱԳ
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a