Koha online

Normal view MARC view ISBD view

Գիրգ մտածական աղօթից, բանալի ջերմեռանդակերտ / Թարգմանությունը՝ Պ. Թիֆլիսեցու. - Կ. Պոլիս : տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի, 1701. - 128 էջ ; 16 սմ.

Տիտղթ.՝ ԳԻՐԳ/ՄՏԱԾԱԿԱՆ ԱՂՕ/ԹԻՑ :/ ԲԱՆԱԼԻ ՋԵՐՄԵՌԱՆ/ԴԱԿԵՐՏ, ՈՐ ԲԱՆԱՅ ԸԶ/ԴՐՈՒՆՍ ՍՐՏԻՑ, ՄԵՂՕՔ/ ՓԱԿԵՑԵԼՈՑ :/ Թարգմանեցեալ ի լաթին և իտա/լական լեզուէ, ի հայ բարբառ ի Պետրոսէ Վարդապետէ Թիֆլի/զեցւոյ. ի փառս ա[ստուծո]յ և ի յօգուտ ազ/գիս մերայնոյ :/ Ի Հայրապետութեան Տեառն / Նահապետի ամենից հայոց Կա/թուղիկոսի :/ Եւ տպագրեցեալ ի Կոստանդնուպ)լիս./ Ի թուին քրիստոսի 1701 :/ Իսկ ըստ հայոց ռճծին ի մայիսի ամսոյ իը ին :/
128 էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով : Շարվ. չափը՝ 12,2 x 7,4 սմ : Գլխազարդեր, զարդագրեր և վերջազարդեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
ՀԳ 922 տիտղթ. և առաջաբանը պակասում են: Մ 572-574։ ԷՎ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՆՋԱՎ։ ԵՍՀՄ։ ՓՆՎ։ ԶՄՄ։ ՊՖ։
Զ Մատ. 82-83։ Ղ հտ. 1, 305-306։ Լ հտ. 2, 37: Թ 56: ԳԼ 139։
ԾԱՆՈԹ.՝ Գ. Զարբհանալյանը հնատիպերի իր ցուցակներում («Հայկ. մատ.» և «Պատմ. հայկ տպագր.» գրքերին կից) և Գ. Լևոնյանը («Հայ գիրքը և տպագր. արվեստը», էջ 139) այս գիրքը համարել են Սարգիս Դպրի տպագրություն, մինչդեռ գրքի անվանաթերթին և հիշատակարանում նշված է՝ «ի տպարանի սրբոյ Էջմիածնի և սրբոյն Սարգսի զօրաւարին»։
Գ. Լևոնյանը սխալմամբ այս գիրքը հիշատակել է երկու անվամբ՝ «Բանալի Ջերմեռանդակերտ» և «Գիրք մտածական աղոթից...» անուններով։
Ըստ Լեոյի («Հայկ. տպագր.», հտ. 2, էջ 37) և Թեոդիկի («Տիպ ու տառ», էջ 56) գիրքը հրատարակել է Մխիթար Սեբաստացին։
Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:


Գրաբար

Subjects--Topical Terms:
Աղոթքներ
Աղոթագրքեր
Հայ հնատիպ գիրք
Աստվածաբանություն--Դասագրքեր

Subjects--Index Terms: ՀԱԳ