Մխիթար Սեբաստացի, 1676-1749
Բառգիրք Հայկազեան Լեզուի : Երկու հատորով : Հատոր 1-ին / Մխիթար Սեբաստացի. - Վենետիկ : տպ. Անտոնի Բորտոլիի, 1749. - 1273 էջ : նկ., քարտեզ ; 25 սմ.
Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԲԱՌԳԻՐՔ/ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ/ ԼԵԶՈՒԻ/ Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՅԿԱ/ԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ՅԵՐԿՈՒՍ ՀԱՏՈՐՍ/ Յորոց յառաջնումն որ է տպագրեալս այս, պարունա/կեալ գոն յոգնախուռն բազմութի[ւն]ք բառից ա[ստուա]ծաշունչ/ գրոց, և այլոց երևելի մատենից լեզուագէտ/ դպրապետաց:/ Մեկնեալ ի սմա մասնաւորապէս՝ մանրակտիտ բացատրութ[եամ]բ ան/ուանք կենդանեաց. տնկոց, ականց, չափուց, դրամոց, գոր/ծեաց, և այլոց կահուց, և կարասեաց։/ Իսկ յերկրորդում հատորի որ հանդերձեալ է տպագրիլ, հաւաքեալ կան բազմութի[ւն]ք մնացոր/դաց բառից. նաև բառգիրք արարեալ ի գրաբառէ յաշխարհաբառն, և յաշխարհաբառէ / ի գրաբառն։ Այլև բառարան յատուկ անուանց։/ Արարեալ ի Մխիթարայ վարդապետէ սեբաստացւոյ՝ աբբայ հայր կոչեցելոյ՝ աշխատակցութ[եա]բ աշա/կերտաց իւրոց։/ Եւ յոգնաջան երկասիրու[թեամ]բ տպագրեալ ի նոյնոյ ի փառս ամենափրկ/չին. և ի յօգուտ մանկանց եկեղեցւոյ:/ Ի հայրապետութեան տ[եառ]ն Ղազարու հայոց կաթուղիկոսի:/ Յամի փրկութե[ան] մերոյ. 1749։ Մայիսի. 19։/ Իսկ ի թուականութե[անս] հայոց. ռճղը։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի տպարանի Անտոնի Պօռթօլի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ/ 22, 1251 (=1273) երկսյուն, գծափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 20,8X12,8 սմ: Ա տիտղթ. խորանի մեջ: Բ տիտղթ. կարմիր և սև գույնի տառերով։ 1 ներդիր փորագիր պատկեր առաջաբանից հետո։ 4 ներդիր քարտեզ ու գծագիր։ Գլխագարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված Է նաև նոտրգիր: ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ ՀԳ 420, 424, 426, 438։ Մ 278-282, 284, 285, 301, 1912: ԳԱԹ 9390, 11369, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 7952, ՊԹ 676, 677, 754։ ԱԿԳ։ ԳԱՀԳԳ։ ՊՀ։ ՍՏԵԹ։ ԹՀԳ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ՍՇչԳ։ ԲԳԱՊԻԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՎԱԳ։ ՊՔԳ։ ՕՍԱԵ։ ՍՍԽԴԳ։ ԳՀԳ։ ՆՋԱՎ։ ՓՊԱԳ։ ՓՆՎ։ ՓԱԿԼՎ։ ՎԱԼ։ ՄՔԳ։ ԿԹԱՄ։ ՕԲԳ։ ՀԹԳ։ ՌԹԳ։ ԿԿՄ։ ԿՄ։ ԿՂ։ ԱՆ։ ՄԳ։ ԱՐԿ։ ՄՄ։ ՄՏԵՐՀ։ ՀՍԱՄ։ ՏԿ։ ԱՏԽ։ ՀԼՎ։ ԵՀ ՊԱՊ։ ԳԲ։ Վ Մավ։ ԳԱՊ։ ԲԹ։ ԼՄԳ։ ՀԹՏԹ։ Զ Մատ. 85-86: Ղ հտ. 1, 308-309։ Լ հտ. 2, 215-220: Թ 44։ ԳԼ 126։ ԱԼ 304: Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Գրաբար և աշխարհաբար
Հայոց լեզու--Բացատրական բառարան
Բացատրական բառարան--Հայոց լեզու
Հայ հնատիպ գիրք
ՀԱԳ
Բառգիրք Հայկազեան Լեզուի : Երկու հատորով : Հատոր 1-ին / Մխիթար Սեբաստացի. - Վենետիկ : տպ. Անտոնի Բորտոլիի, 1749. - 1273 էջ : նկ., քարտեզ ; 25 սմ.
Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԲԱՌԳԻՐՔ/ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ/ ԼԵԶՈՒԻ/ Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՅԿԱ/ԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ՅԵՐԿՈՒՍ ՀԱՏՈՐՍ/ Յորոց յառաջնումն որ է տպագրեալս այս, պարունա/կեալ գոն յոգնախուռն բազմութի[ւն]ք բառից ա[ստուա]ծաշունչ/ գրոց, և այլոց երևելի մատենից լեզուագէտ/ դպրապետաց:/ Մեկնեալ ի սմա մասնաւորապէս՝ մանրակտիտ բացատրութ[եամ]բ ան/ուանք կենդանեաց. տնկոց, ականց, չափուց, դրամոց, գոր/ծեաց, և այլոց կահուց, և կարասեաց։/ Իսկ յերկրորդում հատորի որ հանդերձեալ է տպագրիլ, հաւաքեալ կան բազմութի[ւն]ք մնացոր/դաց բառից. նաև բառգիրք արարեալ ի գրաբառէ յաշխարհաբառն, և յաշխարհաբառէ / ի գրաբառն։ Այլև բառարան յատուկ անուանց։/ Արարեալ ի Մխիթարայ վարդապետէ սեբաստացւոյ՝ աբբայ հայր կոչեցելոյ՝ աշխատակցութ[եա]բ աշա/կերտաց իւրոց։/ Եւ յոգնաջան երկասիրու[թեամ]բ տպագրեալ ի նոյնոյ ի փառս ամենափրկ/չին. և ի յօգուտ մանկանց եկեղեցւոյ:/ Ի հայրապետութեան տ[եառ]ն Ղազարու հայոց կաթուղիկոսի:/ Յամի փրկութե[ան] մերոյ. 1749։ Մայիսի. 19։/ Իսկ ի թուականութե[անս] հայոց. ռճղը։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի տպարանի Անտոնի Պօռթօլի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ/ 22, 1251 (=1273) երկսյուն, գծափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 20,8X12,8 սմ: Ա տիտղթ. խորանի մեջ: Բ տիտղթ. կարմիր և սև գույնի տառերով։ 1 ներդիր փորագիր պատկեր առաջաբանից հետո։ 4 ներդիր քարտեզ ու գծագիր։ Գլխագարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված Է նաև նոտրգիր: ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ ՀԳ 420, 424, 426, 438։ Մ 278-282, 284, 285, 301, 1912: ԳԱԹ 9390, 11369, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 7952, ՊԹ 676, 677, 754։ ԱԿԳ։ ԳԱՀԳԳ։ ՊՀ։ ՍՏԵԹ։ ԹՀԳ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ՍՇչԳ։ ԲԳԱՊԻԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՎԱԳ։ ՊՔԳ։ ՕՍԱԵ։ ՍՍԽԴԳ։ ԳՀԳ։ ՆՋԱՎ։ ՓՊԱԳ։ ՓՆՎ։ ՓԱԿԼՎ։ ՎԱԼ։ ՄՔԳ։ ԿԹԱՄ։ ՕԲԳ։ ՀԹԳ։ ՌԹԳ։ ԿԿՄ։ ԿՄ։ ԿՂ։ ԱՆ։ ՄԳ։ ԱՐԿ։ ՄՄ։ ՄՏԵՐՀ։ ՀՍԱՄ։ ՏԿ։ ԱՏԽ։ ՀԼՎ։ ԵՀ ՊԱՊ։ ԳԲ։ Վ Մավ։ ԳԱՊ։ ԲԹ։ ԼՄԳ։ ՀԹՏԹ։ Զ Մատ. 85-86: Ղ հտ. 1, 308-309։ Լ հտ. 2, 215-220: Թ 44։ ԳԼ 126։ ԱԼ 304: Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Գրաբար և աշխարհաբար
Հայոց լեզու--Բացատրական բառարան
Բացատրական բառարան--Հայոց լեզու
Հայ հնատիպ գիրք
ՀԱԳ
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a