Այբբենարան եւ քրիստոնէական /
Տպագրությունը՝ Ոսկան Երևանցու.
- Ամստերդամ : Տպարան Ս. էջմիածնի և Ս. Սարգսի, 1666.
- 64 էջ : 2 փորագիր պատկեր ; 15 սմ.
ՏԻՏՂԹ.՝ ՀԱՆԴԵՐՁ /ԱՍՏՈՒԾՈՎ։/ Գիրք այբուբենից՝ յաղագս նորեկ /տղայոց՝ և մանկանց անկրթից. նաև ա/րանց դեռևս ոչ ուսելոց, որոց լիցի /օժանդակ հասանիլ ի կատարումն./ կրթութե[ան], և ի վարժումն/ ճահապէս ընթերցո/ղութեան։/ Յօրինեալ ներ տպարանում սրբոյ Էջմիածնի,/ և սրբոյն Սարգսի զօրավարի. Յամս/դէրտամ քաղաքի։/ Ի ներ թուում փրկչին, 1666./ Իսկ Հայոց, ՌՃԺԵ./ յունվարի Գ։/: 64 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Գրքի մեծությունը՝ 12,5X10 սմ: 2 փորագիր պատկեր 2 և 33 էջերում: Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր: ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: ՀԳ մանրաժապավեն: ՍՂՄ: ԼՄԳ։ ԿՄ։ ՊՔԳ։ ՍԱԳ։ ՕԲԳ։ ԳԲ։ ԱՀԳ: Զ Մատ. 26, 714, Պատմ. 104: Ղ հտ. 1, 131: Լ հտ. 1, 267: Թ 165: ԳԼ 102: Ա. հտ. 1, 699: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 10: ՏՊ «Բ», 1906, N 3, էջ 56-57: ԱԼ, 114: ԱՍ 80: ԾԱՆՈԹ.՝ «Հայ գիրքը 1512-1800 թթ.» մատենագիտության մեջ նկարագրությունը կատարված է գրքի մանրաժապավենից, որը հանրային գրադարանին է ուղարկել Հ. Ն. Տեր Ներսեսյանը։ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ, նոր մատ.», էջ 131) տեսած օրինակը կազմակից է եղել նույն թվականին տպագրված Ոսկան Երևանցու «Քերականութեանը»։ Գ. Զարբհանալյանը իր մատենագիտության մեջ «Քրիստոնէական»ը նշել է երկու անգամ՝ Այբբենարանի հետ (էջ 26) և առանձին (էջ 714)։ Թվայնացված օրինակում բացակա են 50, 51 էջերը: Գրքի նկարագրությունը ամբողջացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան գրադարանի օրինակի թվայնացման շնորհիվ: Թվայնացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան գրադարանի օրինակը:
ԲՈՎԱՆԴ.՝ Էջ 3. Յաղագս վարժման մանկանց նորագունից դեռևս եկելոց յուսումն տառակրթութեան:- Էջ 3-5. Նախկին աստիճան տառից. որք արտաբերին միով հնչմամբ:- էջ 6-10. Յաղագս Վանկի:- էջ 10-30. Յաղագս բառի:- էջ 30. Համրաողութիւն թուականութիւն ըստ հայոց և ըստ հռօմայեցւոց:- Էջ 34-38. Յաղագս մանկանց. առ ի կրթուիթի[ւն] և վարժումն ի կրօնս քրիստոնէութեան:- էջ 38-39. Գլուխ երկրորդ վասն հաւատոյ:- էջ 40. Մինչև ցաստեն հաւատոյ բանք:- Ի սրբոյ լուսաւորչէն մերմէ Գրիգորէ ասացեալ:- էջ 46-50. Գլուխ երրորդ վասն տ[է]րունական աղօթից:- էջ 50. Գլուխ չորրորդ վասն տասանց բանից օրինացն:- էջ 54. Գլուխ հինգերորդ յաղագս եօթանց խորհրդոց եկեղեցւոյ:- էջ 56. Գլուխ վեցերորդ յաղագս ա[ստուա]ծայնոց առաքինութեանց:- էջ 57. Գլուխ եօթներորդ վասն սկզբնականաց և ներգործականաց մեղաց:- էջ 60. Գլուխ ութերորդ յաղագս Առաքինութեանց:- էջ 61. Իններորդ յաղագս դիտաւորութեան ողջոյն քեզ Մարիամին:- էջ 62-64. Տասներորդ, Յաղագս պատւիրանաց և ինն երանութեանց սրբոյ աւետարանին և մասանց հոգւոյ:- էջ 64. Շարադրեցաւ բանս... հիշատակարան:
Գրաբար
Հայոց լեզու--Այբուբեն
Հայ հնատիպ գիրք
ՏԻՏՂԹ.՝ ՀԱՆԴԵՐՁ /ԱՍՏՈՒԾՈՎ։/ Գիրք այբուբենից՝ յաղագս նորեկ /տղայոց՝ և մանկանց անկրթից. նաև ա/րանց դեռևս ոչ ուսելոց, որոց լիցի /օժանդակ հասանիլ ի կատարումն./ կրթութե[ան], և ի վարժումն/ ճահապէս ընթերցո/ղութեան։/ Յօրինեալ ներ տպարանում սրբոյ Էջմիածնի,/ և սրբոյն Սարգսի զօրավարի. Յամս/դէրտամ քաղաքի։/ Ի ներ թուում փրկչին, 1666./ Իսկ Հայոց, ՌՃԺԵ./ յունվարի Գ։/: 64 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Գրքի մեծությունը՝ 12,5X10 սմ: 2 փորագիր պատկեր 2 և 33 էջերում: Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր: ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: ՀԳ մանրաժապավեն: ՍՂՄ: ԼՄԳ։ ԿՄ։ ՊՔԳ։ ՍԱԳ։ ՕԲԳ։ ԳԲ։ ԱՀԳ: Զ Մատ. 26, 714, Պատմ. 104: Ղ հտ. 1, 131: Լ հտ. 1, 267: Թ 165: ԳԼ 102: Ա. հտ. 1, 699: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 10: ՏՊ «Բ», 1906, N 3, էջ 56-57: ԱԼ, 114: ԱՍ 80: ԾԱՆՈԹ.՝ «Հայ գիրքը 1512-1800 թթ.» մատենագիտության մեջ նկարագրությունը կատարված է գրքի մանրաժապավենից, որը հանրային գրադարանին է ուղարկել Հ. Ն. Տեր Ներսեսյանը։ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ, նոր մատ.», էջ 131) տեսած օրինակը կազմակից է եղել նույն թվականին տպագրված Ոսկան Երևանցու «Քերականութեանը»։ Գ. Զարբհանալյանը իր մատենագիտության մեջ «Քրիստոնէական»ը նշել է երկու անգամ՝ Այբբենարանի հետ (էջ 26) և առանձին (էջ 714)։ Թվայնացված օրինակում բացակա են 50, 51 էջերը: Գրքի նկարագրությունը ամբողջացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան գրադարանի օրինակի թվայնացման շնորհիվ: Թվայնացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան գրադարանի օրինակը:
ԲՈՎԱՆԴ.՝ Էջ 3. Յաղագս վարժման մանկանց նորագունից դեռևս եկելոց յուսումն տառակրթութեան:- Էջ 3-5. Նախկին աստիճան տառից. որք արտաբերին միով հնչմամբ:- էջ 6-10. Յաղագս Վանկի:- էջ 10-30. Յաղագս բառի:- էջ 30. Համրաողութիւն թուականութիւն ըստ հայոց և ըստ հռօմայեցւոց:- Էջ 34-38. Յաղագս մանկանց. առ ի կրթուիթի[ւն] և վարժումն ի կրօնս քրիստոնէութեան:- էջ 38-39. Գլուխ երկրորդ վասն հաւատոյ:- էջ 40. Մինչև ցաստեն հաւատոյ բանք:- Ի սրբոյ լուսաւորչէն մերմէ Գրիգորէ ասացեալ:- էջ 46-50. Գլուխ երրորդ վասն տ[է]րունական աղօթից:- էջ 50. Գլուխ չորրորդ վասն տասանց բանից օրինացն:- էջ 54. Գլուխ հինգերորդ յաղագս եօթանց խորհրդոց եկեղեցւոյ:- էջ 56. Գլուխ վեցերորդ յաղագս ա[ստուա]ծայնոց առաքինութեանց:- էջ 57. Գլուխ եօթներորդ վասն սկզբնականաց և ներգործականաց մեղաց:- էջ 60. Գլուխ ութերորդ յաղագս Առաքինութեանց:- էջ 61. Իններորդ յաղագս դիտաւորութեան ողջոյն քեզ Մարիամին:- էջ 62-64. Տասներորդ, Յաղագս պատւիրանաց և ինն երանութեանց սրբոյ աւետարանին և մասանց հոգւոյ:- էջ 64. Շարադրեցաւ բանս... հիշատակարան:
Գրաբար
Հայոց լեզու--Այբուբեն
Հայ հնատիպ գիրք
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a