Ներսես Շնորհալի, 1100-1173
Յիսուս Որդի / Ներսես Շնորհալի. - Վենետիկ : Տպ. Սալիգաթաուի, 1643. - 527 էջ : 5 փորագիր պատկեր; 16 սմ.
ՏԻՏՂԹ.՝ Տ[ԵԱՌ]Ն ՆԵՐՍԷ/սի հայոց կ[ա]թ[ու]ղ/իկոսի. Նուէր/ մաղթանաց. /ներչափական/ տաղիւ. Ողբ/ումն հեծու[թ]ե[ան]. ի խորոց սրտէ /խօսք ընդ ա[ստուծո]յ։/ Շիե (=527) գծափակ էջ։ Տիտղոսաթերթը և պատկերները համարակալության մեջ չեն մտնում։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,5X6,8 սմ: Տիտղոսաթերթին վարդապետի պատկեր է, ձեռքին գրքի խորագիրը։ Լուսանցանիշերով, 5 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի, վերնագրերը 8 կետաչափի բոլորագրով։ ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: ՀԳ 127, 133, 609, 723 անվանաթերթեր չունեն։ Մ 120-122, 891 առանց անվանաթերթերի։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8442 առանց անվանաթերթի։ ՊԱ։ ՊԹ 467 անվանաթերթ չունի, ՆՎԳ։ ԿՂ։ ԷՎ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՍՍԽԴԳ։ ԵՍՀՄ։ ԿՄ։ ՓՆՎ։ ԱԲ։ ԱՆ։ ՎԱԼ։ ԱՏԽ։ ԳԿ թերի։ ՏԽ։ Զ Մ5ատ. 456-457, Պատմ. 83-85, 93: Ղ հտ. 2, 223-225։ Թ 42, ԳԼ 90-92, 99։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 8, ՏՊ «ԱՄ», 1896, 457-458։ ԱԼ 92, ԱԳ «Սիոն», 1967, էջ 60-61։ ԾԱՆՈԹ.՝ Հրատարակչի անունը, հրատարակության վայրը, թվականը և այլ տվյալները տիտղոսաթերթին չեն նշված, դրանք վերցված են հիշատակարանից, իսկ պատկերների քանակի մասին տեղեկությունները՝ Ա. Ղազիկյանից («Հայկ. նոր. մատ.»)։
Գիրքը տպագրվել է Հովհաննես Անկյուրացու տառերով։ Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
ԲՈՎԱՆԴ.` Էջ ա-միթ` Յիսուս որդի:- էջ միթ-մլը` Յիշատակարան բանի երգողին մաղթանաց Տ[եառ]ն ներսէսի կլաեցոյ:- էջ մլթ-մխ` Սուրբ երջանիկ տ[է]րըդ ներսէս... Շնորհալուն նվիրված մի ոտանավոր, որի սկզբնատառերից կազմվում է «Ստեփաննոսի երգս»:- էջ մխա-յիա` Նորին Ներսէսի: ասացեալ առ ս[ուր]բ երրոր[դու]թի[ւն]:- էջ յլա-յխթ` Տ[եառ]ն Ներսէսի սրբոյ եպիսկոպոսի Բան խրատ ուսումնասիրաց մանկանց. Ի դիմաց այբուբենից տառիջ ոտանօւոր չափով:- էջ յծ-յծթ` Նորին տ[եառ]ն ներսէսի. Բան հաւատոյ. Վասն եղելոց հայկական տառից չափերմամբ: Ոգեալ ի ներսէսէ:- Էջ յկ-յկթ` Նորին բան. Ներտաղական. Տ[եառ]ն ներսէսի սրբոյ: Բան խրատ ուսումնասիրաց մանկանց. Ի դիմաց այբուբենից տառից. ոտանաւոր չափով:- էջ յհ- յհդ Նորին ներսէսի ասացեալ:- էջ յհե-յհթ` Տ[եառ]ն Ներսէսի Յիշատակարան յառակացն Սողոմոնի զոր իւրովք ձեռաւքն գրեաց:- էջ յձ-յձդ` Անդրադարձութի[ւն] տառից յիշատակի:- էջ յձե-յձթ` Նորին ժողովող անուն ասացեալէ:- էջ յղ- յղե` Թուղթ մխիթարական տ[եառ]ն ներսէսի հայոց կ[ա]թ[ո]ղ[ի]կ[ո]սի. Առ ոմն իշխան արևելեան. Վ[ա]ս[ն] որդոյ իւրոյ տարաժամ մեռանելոյ:- էջ յղզ-նժե` Նորին ներսէսի կլայեցւո. Յ[ա]ղ[ա]գս երկնից և զարդուց ն[ո]ր[այ] Բար առնա բարի դիմաց ն[ո]ր[այ] Ի չափ երկոտասանիցն պատեալ ոտից. ի խնդրոյ առն բժշկապետի և աստղագիտի մխիթար անուն:- էջ նժե-նի` Նոյնաչափ տաղք Ի խնդրոյ անուանագիծ տանց:- էջ նիա-նիե` Շարադրու[թ]ի[ւն] հոմերական վիպասանութ[եամ]բ. Սակս հայկազանցն սեռի. և արշակունեացըն զարմի. Ի սկզբացըն մինչև ի վաղճան. Առ ասացեալ ներսէսի եղբօր կաթողիկոսի հայոց. տ[է]ր գրիգորիսի. յիւրականսըն նախնիս. Ի համբակութե[ան] ելովտիս:- էջ նիզ-շի` Վիպասանութի[ւն] նախնի. ըստ հոմերի սկսեալ ի վերուստ:- էջ շիա-շիե` Ծանուցում պայծառ ընթերձողաց: Հիշատակարան:
Գրաբար
Հիսուս Քրիստոս--Գրականություն
Հայ միջնադարյան պոեզիա
Հայ հնատիպ գիրք
Վենետիկ
Իտալիա
ՀԱԳ
Յիսուս Որդի / Ներսես Շնորհալի. - Վենետիկ : Տպ. Սալիգաթաուի, 1643. - 527 էջ : 5 փորագիր պատկեր; 16 սմ.
ՏԻՏՂԹ.՝ Տ[ԵԱՌ]Ն ՆԵՐՍԷ/սի հայոց կ[ա]թ[ու]ղ/իկոսի. Նուէր/ մաղթանաց. /ներչափական/ տաղիւ. Ողբ/ումն հեծու[թ]ե[ան]. ի խորոց սրտէ /խօսք ընդ ա[ստուծո]յ։/ Շիե (=527) գծափակ էջ։ Տիտղոսաթերթը և պատկերները համարակալության մեջ չեն մտնում։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,5X6,8 սմ: Տիտղոսաթերթին վարդապետի պատկեր է, ձեռքին գրքի խորագիրը։ Լուսանցանիշերով, 5 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի, վերնագրերը 8 կետաչափի բոլորագրով։ ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: ՀԳ 127, 133, 609, 723 անվանաթերթեր չունեն։ Մ 120-122, 891 առանց անվանաթերթերի։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8442 առանց անվանաթերթի։ ՊԱ։ ՊԹ 467 անվանաթերթ չունի, ՆՎԳ։ ԿՂ։ ԷՎ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՍՍԽԴԳ։ ԵՍՀՄ։ ԿՄ։ ՓՆՎ։ ԱԲ։ ԱՆ։ ՎԱԼ։ ԱՏԽ։ ԳԿ թերի։ ՏԽ։ Զ Մ5ատ. 456-457, Պատմ. 83-85, 93: Ղ հտ. 2, 223-225։ Թ 42, ԳԼ 90-92, 99։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 8, ՏՊ «ԱՄ», 1896, 457-458։ ԱԼ 92, ԱԳ «Սիոն», 1967, էջ 60-61։ ԾԱՆՈԹ.՝ Հրատարակչի անունը, հրատարակության վայրը, թվականը և այլ տվյալները տիտղոսաթերթին չեն նշված, դրանք վերցված են հիշատակարանից, իսկ պատկերների քանակի մասին տեղեկությունները՝ Ա. Ղազիկյանից («Հայկ. նոր. մատ.»)։
Գիրքը տպագրվել է Հովհաննես Անկյուրացու տառերով։ Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
ԲՈՎԱՆԴ.` Էջ ա-միթ` Յիսուս որդի:- էջ միթ-մլը` Յիշատակարան բանի երգողին մաղթանաց Տ[եառ]ն ներսէսի կլաեցոյ:- էջ մլթ-մխ` Սուրբ երջանիկ տ[է]րըդ ներսէս... Շնորհալուն նվիրված մի ոտանավոր, որի սկզբնատառերից կազմվում է «Ստեփաննոսի երգս»:- էջ մխա-յիա` Նորին Ներսէսի: ասացեալ առ ս[ուր]բ երրոր[դու]թի[ւն]:- էջ յլա-յխթ` Տ[եառ]ն Ներսէսի սրբոյ եպիսկոպոսի Բան խրատ ուսումնասիրաց մանկանց. Ի դիմաց այբուբենից տառիջ ոտանօւոր չափով:- էջ յծ-յծթ` Նորին տ[եառ]ն ներսէսի. Բան հաւատոյ. Վասն եղելոց հայկական տառից չափերմամբ: Ոգեալ ի ներսէսէ:- Էջ յկ-յկթ` Նորին բան. Ներտաղական. Տ[եառ]ն ներսէսի սրբոյ: Բան խրատ ուսումնասիրաց մանկանց. Ի դիմաց այբուբենից տառից. ոտանաւոր չափով:- էջ յհ- յհդ Նորին ներսէսի ասացեալ:- էջ յհե-յհթ` Տ[եառ]ն Ներսէսի Յիշատակարան յառակացն Սողոմոնի զոր իւրովք ձեռաւքն գրեաց:- էջ յձ-յձդ` Անդրադարձութի[ւն] տառից յիշատակի:- էջ յձե-յձթ` Նորին ժողովող անուն ասացեալէ:- էջ յղ- յղե` Թուղթ մխիթարական տ[եառ]ն ներսէսի հայոց կ[ա]թ[ո]ղ[ի]կ[ո]սի. Առ ոմն իշխան արևելեան. Վ[ա]ս[ն] որդոյ իւրոյ տարաժամ մեռանելոյ:- էջ յղզ-նժե` Նորին ներսէսի կլայեցւո. Յ[ա]ղ[ա]գս երկնից և զարդուց ն[ո]ր[այ] Բար առնա բարի դիմաց ն[ո]ր[այ] Ի չափ երկոտասանիցն պատեալ ոտից. ի խնդրոյ առն բժշկապետի և աստղագիտի մխիթար անուն:- էջ նժե-նի` Նոյնաչափ տաղք Ի խնդրոյ անուանագիծ տանց:- էջ նիա-նիե` Շարադրու[թ]ի[ւն] հոմերական վիպասանութ[եամ]բ. Սակս հայկազանցն սեռի. և արշակունեացըն զարմի. Ի սկզբացըն մինչև ի վաղճան. Առ ասացեալ ներսէսի եղբօր կաթողիկոսի հայոց. տ[է]ր գրիգորիսի. յիւրականսըն նախնիս. Ի համբակութե[ան] ելովտիս:- էջ նիզ-շի` Վիպասանութի[ւն] նախնի. ըստ հոմերի սկսեալ ի վերուստ:- էջ շիա-շիե` Ծանուցում պայծառ ընթերձողաց: Հիշատակարան:
Գրաբար
Հիսուս Քրիստոս--Գրականություն
Հայ միջնադարյան պոեզիա
Հայ հնատիպ գիրք
Վենետիկ
Իտալիա
ՀԱԳ
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a