Ի կարճառօտ վարդապէտութենէ քրիստոնէից = Svmma doctrinae christianae.
Svmma doctrinae christianae
- Կրկին անգամ կազմեալ եղեւ
- Romae : Excudebat Stephanus Paulinus, MDCXXIII = ՌՈԻԳ = 1623.
- ԼԲ (=32) էջ.
Տիտղոսաթերթին՝ Svmma/ doctrinae/ christianae/ Iussu Clementis VIII. Pont Max. ad Illustriss. Card./ Bellarmino Italico idiomate conscripta. Et mandato il-/ iustriss. Cynthij Aldobrandini Card. S. Georgij Armenice/ nationis Protect. in linguam Armenicam tradusta./ Ac iterum S. D. N. Gregorij XV. Et Sac. Congregationis/ de Propaganda Fide decreto impress./։
Ի կարճառօտ վ[ա]րդապէտութ[են]է քրիստոնէից/ հրամանօ կղէմէնթոսի-ը-երրորդ ս[ուր]բ փ[ա]փին/ և մեծապայծառ կարդինարին ռոբերթս բե/լարմին ի շատին բառս գրեալ: և հրամանօք մէ/ծապայծառ չինթոսի կարդինար ս[ուր]բ գէորգ/ ի հայոց ազգի հովւ[ա]պ[ե]տ[ութ]ե[ան]. թարքմանեցօ ի հա/ոց լեզուն և կազմեցօ ի հռօմ ի կազմարան ս[ուր]բ պետրօսի ի թ[ի]վ ծընընդեան տեառն. ռոդ։/ Հրաման[ա]ւ ս[ր]բազան տ[եառ]ն մերոյ գրիգորի հըն/գետ[ա]սան երորդի և ս[ուր]բ ժողովոն որ վ[ա]ս[ն] հաստ/[ա]տու[թ]ե[ան] հաւատոց են կարգեալ կրկին անգամ/ կազմեալ եղեւ ի թ[իւ] ռոիգ:/ ROMAE, Excudebat Stephanus Paulinus. MDCXXIII./ SVPERIORVM PERMISSV./: ԼԲ (=32) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը՝ լատինատառ։ Տիտղոսաթերթի դարձերեսին՝ պապական նշան։ Բնագիրը՝ բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ Հիշատակարան չունի։ ՓՊԱԳ: ՎՄՄ: ՀԳ լուս.: Ա «ՀԱ», 1934, էջ 523։ Նկարագրությունը կատարվել է Փարիզի ազգային պետական գրադարանից ստացված մանրաժապավենից։ Հայաստանի ազգային գրադարանի մանրաժապավենը թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտում։
Բովանդակություն՝ Էջ Գ-ԼԲ Քրիստոնեական (հարց ու պատասխանի ձևով):
Գրաբար
Քրիստոնեական գրականություն
Աստվածաբանություն
Հայ հնատիպ գիրք
Հռոմ
Իտալիա
Տիտղոսաթերթին՝ Svmma/ doctrinae/ christianae/ Iussu Clementis VIII. Pont Max. ad Illustriss. Card./ Bellarmino Italico idiomate conscripta. Et mandato il-/ iustriss. Cynthij Aldobrandini Card. S. Georgij Armenice/ nationis Protect. in linguam Armenicam tradusta./ Ac iterum S. D. N. Gregorij XV. Et Sac. Congregationis/ de Propaganda Fide decreto impress./։
Ի կարճառօտ վ[ա]րդապէտութ[են]է քրիստոնէից/ հրամանօ կղէմէնթոսի-ը-երրորդ ս[ուր]բ փ[ա]փին/ և մեծապայծառ կարդինարին ռոբերթս բե/լարմին ի շատին բառս գրեալ: և հրամանօք մէ/ծապայծառ չինթոսի կարդինար ս[ուր]բ գէորգ/ ի հայոց ազգի հովւ[ա]պ[ե]տ[ութ]ե[ան]. թարքմանեցօ ի հա/ոց լեզուն և կազմեցօ ի հռօմ ի կազմարան ս[ուր]բ պետրօսի ի թ[ի]վ ծընընդեան տեառն. ռոդ։/ Հրաման[ա]ւ ս[ր]բազան տ[եառ]ն մերոյ գրիգորի հըն/գետ[ա]սան երորդի և ս[ուր]բ ժողովոն որ վ[ա]ս[ն] հաստ/[ա]տու[թ]ե[ան] հաւատոց են կարգեալ կրկին անգամ/ կազմեալ եղեւ ի թ[իւ] ռոիգ:/ ROMAE, Excudebat Stephanus Paulinus. MDCXXIII./ SVPERIORVM PERMISSV./: ԼԲ (=32) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը՝ լատինատառ։ Տիտղոսաթերթի դարձերեսին՝ պապական նշան։ Բնագիրը՝ բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ Հիշատակարան չունի։ ՓՊԱԳ: ՎՄՄ: ՀԳ լուս.: Ա «ՀԱ», 1934, էջ 523։ Նկարագրությունը կատարվել է Փարիզի ազգային պետական գրադարանից ստացված մանրաժապավենից։ Հայաստանի ազգային գրադարանի մանրաժապավենը թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտում։
Բովանդակություն՝ Էջ Գ-ԼԲ Քրիստոնեական (հարց ու պատասխանի ձևով):
Գրաբար
Քրիստոնեական գրականություն
Աստվածաբանություն
Հայ հնատիպ գիրք
Հռոմ
Իտալիա
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a