ՖՐԱՆՉԻՍԿՈՍ ՌԻՎՈԼԱ
GRAMMATICAE ARMENAE / Ֆրանչիսկոս Ռիվոլա. - Միլան : տպ. Ամբրոսյան վարժարանի, 1624. - 8 չհամարակալված, 311 (319) էջ ;
ՏԻՏՂԹ.՝ GRAMMATICAE/ ARMENAE/ LIBRIQVATTVOR/ AVCTORE/ FRANCISCO RIVOLA /CANONICO/ in Ecclesia Sancti Thomae /MEDIOLANI./ MEDIOLANI,/ Ex TYPOGRAPHIA COLLEGII AMBROSIANI./ Anno M. DC. XXIV./: 8 չհ, 311 (=319) էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը 14,8X9,5 սմ։ Տիտղոսաթերթին՝ տպագրության վայրից առաջ, շքեղ տոհմանշան։ Էջախորագրերով։ 2 գլխազարդ՝ 5 չհ և 1-ին էջերում։ Վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 16 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ: ՍՇչԳ: ՍՂՄ: ՓՊԱԳ: ՓԱԿԼՎ: ՕԲԳ: Զ Մատ. 700-701, Պատմ. 69: Թ 50։ ԳԼ 81, Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 7։ ՏՊ «Բ», 1904, էջ 51։
Գիրքը թվայնացվել է Ռուսաստանի ազգային գրադարանում:
ԲՈՎԱՆԴ.՝ Էջ 2 չհ. Dic 6 Nouembris imprimatur Fr. Franciscus carenus lector Theol. Vicarus sanctae inquisitionis Mediolani, Fr. Aloysius Bariola Augustinianus...:- էջ 3-4 չհ. Illystrissimo, et reverendissimo D. D. Federico cardinali Borroaeo Mediol. Archiep. Franciscus Rivola canonicus Mediol. Felicitatem P.:- էջ 5-8 չհ Index capitum quae in hoc volumine continentur:- էջ 1-4 Grammaticae armenae liber primus. avctore Francis co rivola de numero Fiqura, nomina, ac Valore armenarum litterarum... Հայ քերականություն. I գիրք. թիվ, տառ, անուն...:- էջ 41-142. Grammaticae armenae liber secundus de nomine ac pronomine. II գիրք, անուն, դերանուն:- էջ 143-262. Grammaticae armenae liber terfius de Verbo. III գիրք, բայ:- էջ 263-311. Grammaticae armenae liber quartus. observationes ad suntaxim spectantes, ac primo. IV գիրք. դիտողություններ շարահյուսության մասին:
Տեքստը՝ լատիներեն և գրաբար:
Հայոց լեզու (Գրաբար) --Քերականություն
Հայ հնատիպ գիրք
GRAMMATICAE ARMENAE / Ֆրանչիսկոս Ռիվոլա. - Միլան : տպ. Ամբրոսյան վարժարանի, 1624. - 8 չհամարակալված, 311 (319) էջ ;
ՏԻՏՂԹ.՝ GRAMMATICAE/ ARMENAE/ LIBRIQVATTVOR/ AVCTORE/ FRANCISCO RIVOLA /CANONICO/ in Ecclesia Sancti Thomae /MEDIOLANI./ MEDIOLANI,/ Ex TYPOGRAPHIA COLLEGII AMBROSIANI./ Anno M. DC. XXIV./: 8 չհ, 311 (=319) էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը 14,8X9,5 սմ։ Տիտղոսաթերթին՝ տպագրության վայրից առաջ, շքեղ տոհմանշան։ Էջախորագրերով։ 2 գլխազարդ՝ 5 չհ և 1-ին էջերում։ Վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 16 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ: ՍՇչԳ: ՍՂՄ: ՓՊԱԳ: ՓԱԿԼՎ: ՕԲԳ: Զ Մատ. 700-701, Պատմ. 69: Թ 50։ ԳԼ 81, Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 7։ ՏՊ «Բ», 1904, էջ 51։
Գիրքը թվայնացվել է Ռուսաստանի ազգային գրադարանում:
ԲՈՎԱՆԴ.՝ Էջ 2 չհ. Dic 6 Nouembris imprimatur Fr. Franciscus carenus lector Theol. Vicarus sanctae inquisitionis Mediolani, Fr. Aloysius Bariola Augustinianus...:- էջ 3-4 չհ. Illystrissimo, et reverendissimo D. D. Federico cardinali Borroaeo Mediol. Archiep. Franciscus Rivola canonicus Mediol. Felicitatem P.:- էջ 5-8 չհ Index capitum quae in hoc volumine continentur:- էջ 1-4 Grammaticae armenae liber primus. avctore Francis co rivola de numero Fiqura, nomina, ac Valore armenarum litterarum... Հայ քերականություն. I գիրք. թիվ, տառ, անուն...:- էջ 41-142. Grammaticae armenae liber secundus de nomine ac pronomine. II գիրք, անուն, դերանուն:- էջ 143-262. Grammaticae armenae liber terfius de Verbo. III գիրք, բայ:- էջ 263-311. Grammaticae armenae liber quartus. observationes ad suntaxim spectantes, ac primo. IV գիրք. դիտողություններ շարահյուսության մասին:
Տեքստը՝ լատիներեն և գրաբար:
Հայոց լեզու (Գրաբար) --Քերականություն
Հայ հնատիպ գիրք