Koha online

Normal view MARC view ISBD view

ԱԻԲՈՒԲԻԵՆՔ ՀԱՅՈՑ : Եւ հրամանաւ ս[ր]բազան Գրիգորիոսի/ հնգէտասան երորդի ս[ուր]բ փափին. այլևս/ ս[ուր]բ ժողովոն որ վ[ա]ս[ն] հաստատու[թ]ե[ան] հաւ/ատոյեն կարգե[ա]լ կազմեալ եղեւ./ թ[վինJ.ռոիգ=ALPHABETVM/ ARMENVM: Jussu S. D. N. Gregorij xv. et Sacrae Con-/ gregationis de Propaganda Fide/ impressum / - Հռոմ : տպ. Ստ. Պաւլինեան, 1623. - (ԺԶ) 16 էջ ;

ՏԻՏՂԹ.՝ ALPHABETVM/ ARMENVM/ Jussu S. D. N. Gregorij xv. et Sacrae Con-/ gregationis de Propaganda Fide/ impressum./ ԱԻԲՈՒԲԻԵՆՔ/ ՀԱՅՈՑ./ Եւ հրամանաւ ս[ր]բազան Գրիգորիոսի/ հնգէտասան երորդի ս[ուր]բ փափին. այլևս/ ս[ուր]բ ժողովոն որ վ[ա]ս[ն] հաստատու[թ]ե[ան] հաւ/ատոյեն կարգե[ա]լ կազմեալ եղեւ./ թ[վինJ.ռոիգ./ ROMAE, Excudebat Steph. Paulinus. MDGXXIII./ SVPERIORVM PERMISSV./: 16 էջ։ Տիտղոսաթերթի դարձերեսին պապական նշան (պապի խույրը երկու բանալիների և ժապավենների միջև, սրտաձև նշանի վրա): ՍՇչԳ։ ՍՂՄ։ ՀՎԳ։ ՓՊԱԳ։ ՓՄԳ։ ՓԱԿԼՎ։ ՕԲԳ։ ՄԲ։ ԱՆ։ ԲԹ։ ԶՊ։ ՀԳ լուս.։ Զ Մատ. 26, Պատմ. 68։ Ղ հտ. 1, 131։ Լ հտ. 1, 209։ ԳԼ81: Ա հտ. 1, 698-699։ ՏՊ «Բ», 1904, էջ 50։ ԱԼ. 68: ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.» և գրքի լուսապատճենի, որն ուղարկել են Մ. Բարիքյանը և Ա. Նալբանդյանը։ Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է https://archive.org կայքից:

ԲՈՎԱՆԴ.՝ Էջ 1-10. Հայերեն այբուբենը (նաև տառերի անունները և հնչյունները լատիներեն տառերով):- էջ 10-13. «Հայր մեր»-ը և «Հավատամք»-ը համառոտ, դիմացը նույնի լատիներենը՝ հայատառ:- Էջ 14-16. Լիթանիա՝ «Գովասանք Աստուածածնին»:


Տեքստը՝ զուգահեռ հայերեն և լատիներեն:

Subjects--Topical Terms:
Հայոց լեզու--Այբուբեն
Հայ հնատիպ գիրք